Traducción de la letra de la canción I Couldn't Be More In Love - The 1975

I Couldn't Be More In Love (original)

At the best of times I’m lonely in my mind
But I can find something to show you
If you have got the time
Why would I rely on the things that I did right?
She said, «I gave you four years of my life»
So, what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
What about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love
I could have been a great line
I could have been a sign
Or overstay my time
Say what’s on your mind
Maybe I’ll rely on all the things that made it right
Because I’d give you all the years of my life
So, what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
But what about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love
And what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
But what about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love

(traducción)

En el mejor de los casos estoy solo en mi mente
Pero puedo encontrar algo para mostrarte
Si tienes tiempo
¿Por qué confiaría en las cosas que hice bien?
Ella dijo: «Te di cuatro años de mi vida»
Entonces, ¿qué pasa con estos sentimientos que tengo?
Nos equivocamos y dijiste que ya habías tenido suficiente
¿Qué pasa con estos sentimientos que tengo?
No podría estar más enamorado
Podría haber sido una gran línea
Pude haber sido una señal
O sobrepasar mi tiempo
Di lo que tienes en mente
Tal vez confiaré en todas las cosas que lo hicieron bien
Porque te daría todos los años de mi vida
Entonces, ¿qué pasa con estos sentimientos que tengo?
Nos equivocamos y dijiste que ya habías tenido suficiente
Pero, ¿qué pasa con estos sentimientos que tengo?
No podría estar más enamorado
¿Y qué hay de estos sentimientos que tengo?
Nos equivocamos y dijiste que ya habías tenido suficiente
Pero, ¿qué pasa con estos sentimientos que tengo?
No podría estar más enamorado