Traducción de la letra de la canción Menswear - The 1975

Menswear (original)

«Well I only brought 3, what you lookin' at me for?»
She’s dressed in white and putting off crying
«Well you’re the best man, so what’s the plan?
Why don’t you talk to Matty about it?»
I said, «I only brought 3 like I told you before
We’re gonna have to ask about.»
Free bar, that’s the point
Spilling Amaretto 'cause of previous joints
I’m sitting with a girl, fortunate placing
Preceding railing racket off a porcelain basin
Who’s he?
Giving it the lips?
I’ve never seen him knockin' about
He looks just like me, but 6 foot 3
So I reckon you could knock him out
«Well, I think I’ll say a couple of words if you don’t mind…
I never really got on with your bird the first time I met her out
Dressed in nowt, telling everybody you were shagging about»
Well, who’s this?
Going for the kiss
I’m probably gonna yosh in your mouth
Because it’s 5 past 3, I can hardly see and I’m on the verge of passing out

Menswear (traducción)

«Bueno, solo traje 3, ¿qué me miras?»
Está vestida de blanco y aplazando el llanto
«Bueno, eres el mejor hombre, entonces, ¿cuál es el plan?
¿Por qué no hablas con Matty al respecto?»
Le dije: «Solo traje 3 como te dije antes
Vamos a tener que preguntar acerca de.»
Barra libre, ese es el punto
Derramar Amaretto por porros anteriores
Estoy sentado con una chica, ubicación afortunada
Raqueta de barandilla anterior de un lavabo de porcelana
¿Quién es él?
¿Dándole los labios?
Nunca lo he visto dando vueltas
Se parece a mí, pero mide 6 pies 3
Así que creo que podrías noquearlo
«Bueno, creo que diré un par de palabras si no te importa…
Realmente nunca me llevé bien con tu pájaro la primera vez que la conocí
Vestida ahora, diciéndoles a todos con los que estabas follando»
Bueno, ¿quién es este?
va por el beso
Probablemente voy a hacer yosh en tu boca
Porque son las 3 y 5, apenas puedo ver y estoy a punto de desmayarme