Traducción de la letra de la canción Milk - The 1975

Milk (original)

Straight lines that unwind you
She does a little thing with her eye that says, «We're off soon»
She says the bleeding’s incidental 'cause she’s so cool
She says it’s no fun if you’ve only a bottle of wine
And now she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Slow down
Yeah, I want you
She does a little bit on the sly that shows what she’s up to
She started talking about pretending she’s listening
It won’t mend your heart if it’s only a couple of lines
And now she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time

(traducción)

Líneas rectas que te relajan
Hace una cosita con el ojo que dice: «Nos vamos pronto»
Ella dice que el sangrado es incidental porque es genial.
Ella dice que no es divertido si solo tienes una botella de vino
Y ahora ella lo está haciendo todo el tiempo
Sí, lo está haciendo todo el tiempo.
Desacelerar
Sí, te quiero
Ella hace un poco a escondidas que muestra lo que está haciendo
Ella comenzó a hablar sobre fingir que está escuchando
No reparará tu corazón si son solo un par de líneas
Y ahora ella lo está haciendo todo el tiempo
Sí, lo está haciendo todo el tiempo.
Sí, lo está haciendo todo el tiempo.
Sí, lo está haciendo todo el tiempo.
Sí, lo está haciendo todo el tiempo.