Traducción de la letra de la canción The City - The 1975

The City (original)

Don’t call it a fight when you know it’s a war.
With nothing but your t-shirt on.
And go sit on the bed because I know that you want to.
You’ve got pretty eyes, but I know you’re wrong.
Don’t call it a spade if it isn’t a spade.
Go lie on the floor if you want.
The first bit of advice that you gave me that I liked was they’re too strong,
too strong.
Get in the shower if it all goes wrong.
Yeah, if you wanna find love then you know where the city is
Yeah counting cards was the best job he ever had.
Cleaning up.
He got good with his 4′s and his 2′s.
Community service was the best job he ever had.
Cleaning up.
He got sick on the floor and his shoes.
Oh and she said «It's your birthday,
Are you feeling alright?»
The next one’s the MD.
You’ll be feeling just fine.
Your brother is just sat there,
You said you felt snide.
You hope that that boy will be alright.
Yeah, if you wanna find love then you know where the city is
Yeah well she said «It's your birthday,
Are you feeling alright?»
The next one’s the MD.
You’ll be feeling just fine.
Your brother is just sat there,
You said you felt snide.
You hope that that boy will be alright.
Yeah, if you wanna find love then you know where the city is

(traducción)

No lo llames pelea cuando sabes que es una guerra.
Con nada más que tu camiseta puesta.
Y ve a sentarte en la cama porque sé que quieres.
Tienes unos ojos bonitos, pero sé que te equivocas.
No lo llames pala si no es pala.
Ve a acostarte en el suelo si quieres.
El primer consejo que me diste y que me gustó fue que son demasiado fuertes,
muy fuerte.
Métete en la ducha si todo sale mal.
Sí, si quieres encontrar el amor entonces sabes dónde está la ciudad
Sí, contar cartas fue el mejor trabajo que tuvo.
Limpiar.
Se volvió bueno con sus 4 y sus 2.
El servicio comunitario fue el mejor trabajo que tuvo.
Limpiar.
Se enfermó en el suelo y en sus zapatos.
Ah, y ella dijo: «Es tu cumpleaños,
¿Te sientes bien?"
El siguiente es el MD.
Te sentirás bien.
Tu hermano solo está sentado allí,
Dijiste que te sentías sarcástico.
Esperas que ese chico esté bien.
Sí, si quieres encontrar el amor entonces sabes dónde está la ciudad
Sí, bueno, ella dijo: «Es tu cumpleaños,
¿Te sientes bien?"
El siguiente es el MD.
Te sentirás bien.
Tu hermano solo está sentado allí,
Dijiste que te sentías sarcástico.
Esperas que ese chico esté bien.
Sí, si quieres encontrar el amor entonces sabes dónde está la ciudad