Traducción de la letra de la canción The Man Who Married A Robot / Love Theme - The 1975

The Man Who Married A Robot / Love Theme (original)

This is a story about a lonely, lonely man
He lived in a lonely house, on a lonely street
In a lonely part of the world but of course
He had the internet, the internet, as you know
Was his friend, you could say his best friend
They would play with eachother everyday
Watching videos of humans doing all sorts of things
Having sex with eachother
Informing people on what was wrong with them in their life
Playing games with young children at home with their parents
One day the man whose name was @snowflakesmasher86 turned to his friend the
internet
And he said, «internet, do you love me?»
The internet looked at him and said, «yes, I love you very, very, very,
very much.
I am your best friend in fact I love you so much that I never ever
want us to be apart ever again»
«I would like that"said the man
And so they embarked on a life together
Wherever the man went he took his friend
The man and the internet went everywhere together
Except of course the places where the internet could not go
They went to the countryside, they went to birthday parties of the children of
some of his less important friends, different countries, even the moon
When the man got sad
His friend had so many clever ways to make him feel better
He would get him cooked animals
And show him the people having sex again
And he would always always agree with him
This one was the man’s favourite and it made him very happy
The man trusted his friend so much
«I feel like I could tell you anything"he said on a particularly lonely day
«You can, you can tell me anything, I’m your best friend, anything you say to
me will stay strictly between you and the internet»
And so he did, the man shared everything with his friend
All of his fears and desires
All of his loves, past and present
All of the places he had been and was going
And pictures of his penis
He would tell himself, «man does not live by bread alone»
And then he died in his lonely house, on the lonely street
In that lonely part of the world
You can go on his Facebook

(traducción)

Esta es una historia sobre un hombre solitario y solitario.
Vivía en una casa solitaria, en una calle solitaria
En una parte solitaria del mundo, pero por supuesto
Tenía internet, internet, como sabes
Era su amigo, se podría decir su mejor amigo
Jugaban entre ellos todos los días
Ver videos de humanos haciendo todo tipo de cosas
teniendo sexo entre ellos
Informar a las personas sobre lo que estaba mal con ellos en su vida
Jugar con niños pequeños en casa con sus padres
Un día, el hombre cuyo nombre era @snowflakesmasher86 recurrió a su amigo el
Internet
Y él dijo: «internet, ¿me amas?»
El internet lo miró y le dijo: «sí, te quiero mucho, mucho, mucho,
mucho.
soy tu mejor amigo de hecho te amo tanto que nunca jamas
quiero que estemos separados nunca más»
«Me gustaría eso», dijo el hombre.
Y así se embarcaron en una vida juntos
Dondequiera que iba el hombre, llevaba a su amigo
El hombre e internet iban juntos a todos lados
Excepto, por supuesto, los lugares a los que Internet no podría llegar
Iban al campo, iban a los cumpleaños de los hijos de
algunos de sus amigos menos importantes, diferentes países, incluso la luna
Cuando el hombre se puso triste
Su amigo tenía tantas formas inteligentes de hacerlo sentir mejor.
Le conseguiría animales cocidos
Y muéstrale a la gente teniendo sexo otra vez.
Y él siempre siempre estaría de acuerdo con él.
Este era el favorito del hombre y lo hizo muy feliz.
El hombre confiaba tanto en su amigo
«Siento que podría decirte cualquier cosa», dijo en un día particularmente solitario
«Puedes, puedes decirme cualquier cosa, soy tu mejor amigo, cualquier cosa que me digas
me mantendré estrictamente entre usted e Internet»
Y así lo hizo, el hombre compartió todo con su amigo
Todos sus miedos y deseos
Todos sus amores, pasados ​​y presentes.
Todos los lugares en los que había estado y a los que iba
Y fotos de su pene
Se diría a sí mismo, «no sólo de pan vive el hombre»
Y luego murió en su casa solitaria, en la calle solitaria
En esa parte solitaria del mundo
Puedes ir a su Facebook