Traducción de la letra de la canción Hurricane - The Aces

Hurricane (original)

I told you that I loved you and I meant it then
You know I’d never lie to you, I don’t pretend
So don’t make up
That this was a fake love
I told you that I’ll always care, you laugh out loud
I try to open up and now you’re freakin' out
Was this made up?
Was this just a fake love?
You’re blowin' your cover
You’re fuelin' my hunger
Oh, your pullin' makes me push away, push away
Oh, you love me like a hurricane, hurricane
You’re makin' my mind up for me
Was hopin' for a different story
Wish I loved you like it’s yesterday, yesterday
Before our love became a hurricane, hurricane
Wash me away
It’s crazy how it didn’t used to be this way
It’s funny how the more I give the more you take
Don’t tug me down
My mind’s made up now
You’re blowin' your cover
You’re fuelin' my hunger
Oh, your pullin' makes me push away, push away
Oh, you love me like a hurricane, hurricane
You’re makin' my mind up for me
Was hopin' for a different story
Wish I loved you like it’s yesterday, yesterday
Before our love became a hurricane, hurricane
I hoped you would wish that I was happy, too
Not askin' you to hold my hand while I break you in two
Oh, no
You’re blowin' your cover
You’re fuelin' my hunger
Oh, your pullin' makes me push away, push away
Oh, you love me like a hurricane, hurricane
You’re makin' my mind up for me
Was hopin' for a different story
Wish I loved you like it’s yesterday, yesterday
Before our love became a hurricane, hurricane
Wash me away

(traducción)

Te dije que te amaba y lo dije en serio entonces
Sabes que nunca te mentiría, no pretendo
Así que no te inventes
Que esto fue un amor falso
Te dije que siempre me importaría, te ríes a carcajadas
Intento abrirme y ahora te estás volviendo loco
¿Esto fue inventado?
¿Fue esto solo un amor falso?
Estás soplando tu tapadera
Estás alimentando mi hambre
Oh, tu tirón me hace alejarme, alejarme
Oh, me amas como un huracán, huracán
Me estás decidiendo por mí
Estaba esperando una historia diferente
Desearía amarte como si fuera ayer, ayer
Antes de que nuestro amor se convirtiera en huracán, huracán
Lávame lejos
Es una locura cómo no solía ser así
Es gracioso cómo cuanto más doy, más tomas
no me tire hacia abajo
Mi mente está hecha ahora
Estás soplando tu tapadera
Estás alimentando mi hambre
Oh, tu tirón me hace alejarme, alejarme
Oh, me amas como un huracán, huracán
Me estás decidiendo por mí
Estaba esperando una historia diferente
Desearía amarte como si fuera ayer, ayer
Antes de que nuestro amor se convirtiera en huracán, huracán
Esperaba que desearas que yo también fuera feliz
No te pido que tomes mi mano mientras te parto en dos
Oh, no
Estás soplando tu tapadera
Estás alimentando mi hambre
Oh, tu tirón me hace alejarme, alejarme
Oh, me amas como un huracán, huracán
Me estás decidiendo por mí
Estaba esperando una historia diferente
Desearía amarte como si fuera ayer, ayer
Antes de que nuestro amor se convirtiera en huracán, huracán
Lávame lejos