Traducción de la letra de la canción Zillionaire - The Aces

Zillionaire (original)

Empty my account
'Cause none of it counts
Not like you do, oh
I could be a jerk
Put you off and stay at work
Like the rich and famous do, oh
But they don’t have
The baddest in the room, baby
So planes and rings and cars
Will have to do
'Cause they don’t got you
All the money in the world
Wouldn’t matter to me, girl
You’re the one
That makes me feel like
A zillionaire
You can throw away the pearls
They don’t compare to you, girl
'Cause your loving makes me feel like
A zillionaire
I knew it from the first
Moment I saw you I was yours
And I had to make you mine
I’ve been around the globe
Worn a diamond wrapped in gold
But it don’t got your shine
But they don’t have
The baddest in the room, baby
So planes and rings and cars
Will have to do
'Cause they don’t got you
All the money in the world
Wouldn’t matter to me, girl
You’re the one
That makes me feel like
A zillionaire
You can throw away the pearls
They don’t compare to you, girl
'Cause your loving makes me feel like
A zillionaire
You don’t gotta worry about me
'Cause you know I’m coming home, baby
All these riches, they don’t tempt me
Oh no, oh no
You don’t gotta worry about me
'Cause you know I’m coming home, baby
All these riches they don’t tempt me
Oh no, oh no
All the money in the world
Wouldn’t matter to me, girl
You’re the one
That makes me feel like
A zillionaire
You can throw away the pearls
They don’t compare to you, girl
'Cause your loving makes me feel like
A zillionaire
You don’t gotta worry about me
'Cause you know I’m coming home, baby
All these riches they don’t tempt me
Oh no, oh no
You don’t gotta worry about me
'Cause you know I’m coming home, baby
All these riches they don’t tempt me
Oh no, oh no

(traducción)

Vaciar mi cuenta
Porque nada de eso cuenta
No como tú, oh
Podría ser un idiota
Desanimarte y quedarte en el trabajo
Como hacen los ricos y famosos, oh
pero no tienen
El más malo de la habitación, bebé
Así que aviones y anillos y autos
Tendrá que hacer
porque no te tienen
Todo el dinero del mundo
No me importaría, niña
Tu eres el indicado
Eso me hace sentir como
un multimillonario
Puedes tirar las perlas
No se comparan contigo, niña
Porque tu amor me hace sentir como
un multimillonario
Lo supe desde el principio
En el momento en que te vi fui tuyo
Y tuve que hacerte mía
he estado alrededor del mundo
Llevaba un diamante envuelto en oro
Pero no tiene tu brillo
pero no tienen
El más malo de la habitación, bebé
Así que aviones y anillos y autos
Tendrá que hacer
porque no te tienen
Todo el dinero del mundo
No me importaría, niña
Tu eres el indicado
Eso me hace sentir como
un multimillonario
Puedes tirar las perlas
No se comparan contigo, niña
Porque tu amor me hace sentir como
un multimillonario
no tienes que preocuparte por mi
Porque sabes que voy a volver a casa, nena
Todas estas riquezas, no me tientan
Oh no, oh no
no tienes que preocuparte por mi
Porque sabes que voy a volver a casa, nena
Todas estas riquezas no me tientan
Oh no, oh no
Todo el dinero del mundo
No me importaría, niña
Tu eres el indicado
Eso me hace sentir como
un multimillonario
Puedes tirar las perlas
No se comparan contigo, niña
Porque tu amor me hace sentir como
un multimillonario
no tienes que preocuparte por mi
Porque sabes que voy a volver a casa, nena
Todas estas riquezas no me tientan
Oh no, oh no
no tienes que preocuparte por mi
Porque sabes que voy a volver a casa, nena
Todas estas riquezas no me tientan
Oh no, oh no