Traducción de la letra de la canción The Adams Administration - Original Broadway Cast of Hamilton

The Adams Administration (original)

How does Hamilton the short-tempered
Protean creator of the Coast Guard
Founder of the New York Post
Ardently abuse his cab’net post
Destroy his reputation?
Welcome, folks, to
The Adams administration!
Jefferson’s the runner-up, which makes him the Vice President
Washington can’t help you now, no more mister nice President
Adams fires Hamilton
Privately calls him «creole bastard"in his taunts
Say what?!
Hamilton publishes his response
Sit down, John, you fat mother
Hamilton is out of control
This is great!
He’s out of power
He holds no office
And he just destroyed President John Adams, the only other significant member
of his party
Hamilton’s a host unto himself
As long as he can hold a pen, he’s a threat
Let’s let him know what we know

The Adams Administration (traducción)

¿Cómo funciona Hamilton el irascible
Proteico creador de la Guardia Costera
Fundador del New York Post
Abusar ardientemente de su puesto de cab'net
¿Destruir su reputación?
Bienvenidos, amigos, a
¡La administración Adams!
Jefferson es el subcampeón, lo que lo convierte en el vicepresidente
Washington no puede ayudarlo ahora, no más señor presidente agradable
Adams despide a Hamilton
En privado lo llama «cabrón criollo» en sus burlas
¡¿Que qué?!
Hamilton publica su respuesta
Siéntate, John, gorda madre
Hamilton está fuera de control
¡Esto es genial!
Él está fuera de poder
No tiene cargo
Y acaba de destruir al presidente John Adams, el único otro miembro importante
de su partido
Hamilton es un anfitrión en sí mismo
Mientras pueda sostener un bolígrafo, es una amenaza.
Hagámosle saber lo que sabemos