Traducción de la letra de la canción Mona Lisa (When The World Comes Down) - The All-American Rejects

Mona Lisa (When The World Comes Down) (original)

Here’s another pity
And there’s another chance
Try to learn a lesson
But you can’t.
If we can burn a city
In futures and in past,
Without a change our lives will never last.
Cause we’re going fast.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
We don’t need our bags and we can just leave town.
You can sit beside me when the world comes down.
What can we do better,
When will we know how?
A man says from a sidewalk to a crowd.
If we can change the weather,
If you wanted to yourself.
And if you can’t I guess we all need help, yeah,
I need help.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
We don’t need our bags and we can just leave town.
You can sit beside me when the world comes down.
We say
And we do
All the lies
The truth
And all I need is next to me.
Yeah, we’re going fast.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
Will you be the queen?
And I’ll be your clown
You can sit beside me when the world comes down.
You can sit beside me when the world comes
You can sit beside me when the world comes down.

Mona Lisa (When The World Comes Down) (traducción)

Aquí hay otra pena
Y hay otra oportunidad
Intenta aprender una lección
Pero no puedes.
Si podemos quemar una ciudad
en el futuro y en el pasado,
Sin un cambio, nuestras vidas nunca durarán.
Porque vamos rápido.
Puedes sentarte a mi lado cuando el mundo se derrumbe,
Si no importa, simplemente date la vuelta.
No necesitamos nuestras maletas y podemos irnos de la ciudad.
Puedes sentarte a mi lado cuando el mundo se derrumbe.
Qué podemos hacer mejor,
¿Cuándo sabremos cómo?
Un hombre dice desde una acera a una multitud.
Si podemos cambiar el clima,
Si quisieras a ti mismo.
Y si no puedes, supongo que todos necesitamos ayuda, sí,
Necesito ayuda.
Puedes sentarte a mi lado cuando el mundo se derrumbe,
Si no importa, simplemente date la vuelta.
No necesitamos nuestras maletas y podemos irnos de la ciudad.
Puedes sentarte a mi lado cuando el mundo se derrumbe.
Decimos
y lo hacemos
todas las mentiras
La verdad
Y todo lo que necesito está a mi lado.
Sí, vamos rápido.
Puedes sentarte a mi lado cuando el mundo se derrumbe,
Si no importa, simplemente date la vuelta.
¿Serás la reina?
Y seré tu payaso
Puedes sentarte a mi lado cuando el mundo se derrumbe.
Puedes sentarte a mi lado cuando el mundo venga
Puedes sentarte a mi lado cuando el mundo se derrumbe.