Traducción de la letra de la canción Metaphor Meteors - The Architect Presents, Canibus

Metaphor Meteors (original)

Born, raised, corn’s what I eat when I graze
Served to me on gold trays
Sip grape haze, sunny days, ocean waves
Always with a bird on those days
In the cantina with a canteen of green
Yeah, me and my team, they think we from Queens
Evisu jeans, white-Nike's with white wings
If the recoil springs, the snake-bite stings
Bow before what the Great Light brings
Lightning makes the sky look stripe-pinned
Cranial capacity: Twenty-five hundred CC
You can rap, but you can’t see me
My emotions echo, I let go into the threshold
I grin, my limbs get cold
Death to any and all who disrespect Lyrical Law
That’s the main motor-jaw protocol
Here’s my software: load it all
Questions?
Any time after 11:34 is good to call
The graveyard watch, I still believe in Hip-Hop
It’s just changed so much that it’s not
The sane: I ask myself, «Am I still Germaine?»
Let’s not go through that again
The name Can-I-Bus, my music career seems stuck
But I’m the only one they can trust
Shut up, let me ‘Bus
Rhymes will engulf the Sun, which in turn will engulf us
I called because I had to tell you
What to do when your resources fail you
Banned from the Internet, can’t email you
I put it in a rhyme, the details’ll scare you
IQ boosters for iPod computers
My job is to preserve yours and my future
Special Ops, they fast-rope out of an Osprey
I got mustard wings the odd way
With God’s grace I served Hip-Hop
And was not replaced, at least not to my face
Now I’m all alone, drinking Patrón
From a bowl shaped like Skull and Bones
Your man not home, leave a message after the tone
No call-back until you massacre a poem
I exhale weed smoke, built a dream boat in the placebo
With Captain Nemo and three hoes
Fine little Fräulein, soon she’ll be all mine
I’ll pour wine to shorten the foreplay time
She turn to me slow like, «Honey, where will we go?»
I proposed it was best she didn’t know
Verbal, psychoneural, she said, «I never heard of you
Your words are purposeful, I might learn a few»
Special collection service track down every beat purchased
Researchers read my incomplete verses
The verses were first-string, left-wing, second-wind, then combine,
created a third thing
My heartbeat ends when the Devil and God become friends
The Hip-Hop Tribunal will begin
Cry for the crisis negotiator, codename: Major Omega
Crisis situation in the bodega
Gun bolt long as a trombone, the weapon itself;
big as Mutombo
Them niggas was humble
Practical things like tactical slings, LBV retractable springs
D-rings pinch my clavicle skin
Stay in the underground base, excuse the décor
Everybody leave your body armor at the door
I drop rhymes like rockslides
The seismic size compromise lives, but not mines
I find time to regroup and switch suits
While they shoot from a stone proof booth with no roof
My flow is the truth, a Hip-Hop glucose boost
And everybody else know it too
Step forward, touch the speaker, activate the DNA reader
Looks like we got us a tweaker
Atomic-ganglionic chronic microphone hydroponics
With incompetent psycho-content
The lone inventor, the experimenter
Of a scientific splendor that will always be remembered

(traducción)

Nacido, criado, maíz es lo que como cuando pastoreo
Me sirvió en bandejas de oro
Beba neblina de uva, días soleados, olas del océano
Siempre con un pájaro en esos días
En la cantina con una cantimplora de verde
Sí, yo y mi equipo, creen que somos de Queens
Jeans Evisu, blanco-Nike's con alas blancas
Si salta el retroceso, la mordedura de serpiente pica
Inclínate ante lo que trae la Gran Luz
Los relámpagos hacen que el cielo parezca rayado
Capacidad craneana: Dos mil quinientos CC
Puedes rapear, pero no puedes verme
Mis emociones hacen eco, me dejo ir al umbral
Sonrío, mis extremidades se enfrían
Muerte a todos y cada uno de los que no respetan la Ley Lírica
Ese es el principal protocolo de motor-mandíbula
Aquí está mi software: cargarlo todo
¿Preguntas?
Cualquier momento después de las 11:34 es bueno para llamar
El reloj del cementerio, sigo creyendo en el Hip-Hop
Ha cambiado tanto que ya no es
Los cuerdos: me pregunto: «¿Sigo siendo Germaine?»
no volvamos a pasar por eso
El nombre Can-I-Bus, mi carrera musical parece estancada
Pero soy el único en el que pueden confiar
Cállate, déjame' Bus
Las rimas engullirán al sol, que a su vez nos engullirá a nosotros
Llamé porque tenía que decirte
Qué hacer cuando tus recursos te fallan
Prohibido de Internet, no puedo enviarle un correo electrónico
Lo puse en una rima, los detalles te asustarán
Potenciadores de coeficiente intelectual para ordenadores iPod
Mi trabajo es preservar el tuyo y el mío futuro
Operaciones especiales, saltan rápido de un águila pescadora
Tengo alas de mostaza de una manera extraña
Con la gracia de Dios serví Hip-Hop
Y no fue reemplazado, al menos no en mi cara
Ahora estoy solo, bebiendo Patrón
De un cuenco con forma de calavera y huesos
Su hombre no está en casa, deje un mensaje después del tono
Sin devolución de llamada hasta que masacres un poema
Exhalo humo de hierba, construí un bote de ensueño en el placebo
Con el capitán Nemo y tres azadas
Bien pequeña Fräulein, pronto será toda mía
Serviré vino para acortar el tiempo de los juegos previos
Se vuelve hacia mí lentamente como, «Cariño, ¿a dónde iremos?»
Le propuse que era mejor que ella no lo supiera
Verbal, psiconeural, dijo: «Nunca oí hablar de ti
Tus palabras tienen un propósito, podría aprender algunas»
El servicio de colección especial rastrea cada latido comprado
Los investigadores leen mis versos incompletos
Los versos eran de primera cuerda, de izquierda, de segundo viento, luego combinados,
creó una tercera cosa
Los latidos de mi corazón terminan cuando el Diablo y Dios se hacen amigos
Comenzará el Tribunal Hip-Hop
Grito por el negociador de crisis, nombre en clave: Major Omega
Situación de crisis en la bodega
Cerrojo largo como un trombón, el arma misma;
grande como Mutombo
Esos niggas eran humildes
Cosas prácticas como eslingas tácticas, resortes retráctiles LBV
Los anillos en D pellizcan la piel de mi clavícula
Quédate en la base subterránea, disculpa la decoración.
Todos dejen su chaleco antibalas en la puerta
Dejo caer rimas como desprendimientos de rocas
El tamaño sísmico compromete vidas, pero no minas
Encuentro tiempo para reagruparme y cambiar de traje
Mientras disparan desde una cabina a prueba de piedra sin techo
Mi flujo es la verdad, un impulso de glucosa Hip-Hop
Y todos los demás también lo saben
Da un paso adelante, toca el altavoz, activa el lector de ADN
Parece que nos conseguimos un tweaker
Microhidroponía crónica atómico-ganglionar
Con psico-contenido incompetente
El inventor solitario, el experimentador
De un esplendor científico que siempre será recordado