Traducción de la letra de la canción Lab Rat - The Avalanche Diaries

Lab Rat (original)

Fire inside my broken / My broken body / It’s getting warmer more than my
conscience
I’ve been caught in woods of lies / Where days are years / Taking steps just to
survive
Avoiding the past / Turning back my head
My concept of serenity / And what it used to be
Before I stepped on you and my senses started to fail
That day my eyes deceived my intellect / Misguiding your nature and filthy
habits
My world’s at the end / And you didn’t care / This blank sun is now turning my
skies to grey
So why don’t you just look inside / Look inside of me / There’s a whole
universe indeed
Fire inside me / My aching body has stopped to work
Pretending not to see the devil /Pretending not to see the devil in disguise
So take a look inside of me nobody knows how it is supposed to be
What happened to the black or white, it’s all grey / No space for one of a kind
Mother bring me back I’m not used to that, to be a lab rat
What happened to the sake of realizing a dream?

Lab Rat (traducción)

Fuego dentro de mi roto / Mi cuerpo roto / Se está calentando más que mi
conciencia
He estado atrapado en un bosque de mentiras / Donde los días son años / Tomando medidas solo para
sobrevivir
Evitando el pasado / Volviendo la cabeza
Mi concepto de serenidad / Y lo que solía ser
Antes de que te pisara y mis sentidos empezaran a fallar
Aquel día mis ojos engañaron mi intelecto / Desorientando tu naturaleza y sucia
hábitos
Mi mundo está al final / Y no te importó / Este sol en blanco ahora está cambiando mi
cielos a gris
Entonces, ¿por qué no miras dentro / Mira dentro de mí / Hay un todo
universo de hecho
Fuego dentro de mí / Mi cuerpo dolorido ha dejado de funcionar
Pretender no ver al diablo / Pretender no ver al diablo disfrazado
Así que echa un vistazo dentro de mí, nadie sabe cómo se supone que debe ser
¿Qué pasó con el negro o el blanco, todo es gris / No hay espacio para uno de un tipo
Madre, tráeme de vuelta, no estoy acostumbrado a eso, a ser una rata de laboratorio
¿Qué pasó con el hecho de realizar un sueño?