Traducción de la letra de la canción We Are - The Avalanche Diaries

We Are (original)

Our time has come!
Our time has come
Trust me brother this is a war
«Won't back down"is our anthem yeah!
Take our sins right down to our graves
OUR GRAVES!
If you ever forget (if you ever forget)
I’m gonna tell you one only thing
you could be oblivious (could be oblivious)
But that’s a matter of fact
Our life
Is not a lie at all
So don’t leave yourselves lying on the floor
Keep breathing this isn’t the end at all
The end at all
So we’re one for all
One for all and all for one
We’re raising our heads
With both eyes open
See the knife
they stabbed in our back
feel the pain
We’ll never forget
Forget!
So don’t leave yourself lying on the floor,
Keep breathing this isn’t the end at all
The end at all
Nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Everyone will stare at you
In a moment we will make it through
They say that we cannot survive
Let me show you how to shut their mouths
Brothers always make it out alive
We’ll bring them what
They deserve
Watch them bleed
Their life
Will become a lie at all
So don’t leave yourselves lying on the floor
Keep breathing this isn’t the end at all
We’ll never back down
Let weakness become our damned strength
inside our soul
INSIDE OUR SOUL
LET’S GO!

We Are (traducción)

¡Ha llegado nuestro momento!
nuestro tiempo ha llegado
Confía en mí hermano esto es una guerra
«Won't back down» es nuestro himno, ¡sí!
Lleva nuestros pecados hasta nuestras tumbas
¡NUESTRAS TUMBAS!
Si alguna vez olvidas (si alguna vez olvidas)
te voy a decir una sola cosa
podrías estar inconsciente (podrías estar inconsciente)
Pero eso es una cuestión de hecho
Nuestra vida
no es una mentira en absoluto
Así que no os dejéis tirados en el suelo
Sigue respirando, este no es el final en absoluto
El final en absoluto
Así que somos uno para todos
Uno para todos y todos para uno
estamos levantando la cabeza
Con ambos ojos abiertos
ver el cuchillo
nos apuñalaron en la espalda
siente el dolor
Nunca olvidaremos
¡Olvidar!
Así que no te dejes tirado en el suelo,
Sigue respirando, este no es el final en absoluto
El final en absoluto
Nada nos detendrá
Nada va a pararnos ahora
Todos te mirarán
En un momento lo lograremos
Dicen que no podemos sobrevivir
Déjame mostrarte cómo cerrarles la boca
Los hermanos siempre salen vivos
les traeremos lo que
Se lo merecen
Míralos sangrar
Sus vidas
Se convertirá en una mentira en absoluto
Así que no os dejéis tirados en el suelo
Sigue respirando, este no es el final en absoluto
Nunca retrocederemos
Deja que la debilidad se convierta en nuestra maldita fuerza
dentro de nuestra alma
DENTRO DE NUESTRA ALMA
¡VAMOS!