Traducción de la letra de la canción Sleeptwitch - The Avalanche Diaries

Sleeptwitch (original)

«I will lock you in a closet / And I’ll watch you from the other side»
How could I explain all these hallucinations / I can’t distinguish if I’m asleep
Or just sleepwalking in my darkest hour / Among my dearest demons
I just want this night to pass / Nightmares coming from my fucking past
I just want this night to pass / Hands grasping my breath: «We are the hollowed
ones»
How could I explain all this
Every night is the same plot / Different lines
Capturing what I really need /Just to survive
How could I explain all these hallucinations / I can’t distinguish if I’m asleep
Or just sleepwalking in my darkest hour
Please don’t let me fall asleep
I can’t control my dreams They’re killing me

(traducción)

«Te encerraré en un armario / Y te vigilaré desde el otro lado»
¿Cómo podría explicar todas estas alucinaciones / no puedo distinguir si estoy dormido?
O solo sonámbulo en mi hora más oscura / Entre mis demonios más queridos
Solo quiero que esta noche pase / Pesadillas que vienen de mi maldito pasado
Solo quiero que pase esta noche / Manos agarrando mi aliento: «Somos los huecos
unos"
¿Cómo podría explicar todo esto?
Cada noche es la misma trama / Distintas líneas
Capturar lo que realmente necesito /Solo para sobrevivir
¿Cómo podría explicar todas estas alucinaciones / no puedo distinguir si estoy dormido?
O solo sonámbulo en mi hora más oscura
por favor no dejes que me duerma
No puedo controlar mis sueños Me están matando