Traducción de la letra de la canción Simul Stabunt, Simul Cadent - The Avalanche Diaries

Simul Stabunt, Simul Cadent (original)

Now wake up
And leave your mark on
this world that seems so paralyzed
Everyone!
We are the children born from the same ground
This is what really keeps us alive
Brothers
We will take these memories right to our graves
Our lives deserve so much more
Our only solution
Is to be one like a family
I will never feel like this
I will never feel like this again
They’ll never take this
This is our heart
For once again
We know our side
A chance to see what we really are
This is our opportunity
Our hopes and dreams lay on ourselves
I swear this won’t be our last time
This love we feel inside will never die
It’s in our soul
This will never die because
We’ll carry on
This is what we want
What we find ourselves into
Spent my life always sworn to this
Dedicated to the HC scene
In a way everyone could see
From a place which is not to be
Can’t you belive?
We will always be true to this
This is our opportunity
To demonstrate this will always live
A chance to see what we really are
This is our opportunity
Our hopes and dreams lay on ourselves
I swear this won’t be our last
TIME
Now it’s time to start a revolution
Now it’s time to start a revolution
And if this is supposed to end
I won’t regret a single thing
I won’t regret a single thingbut
MY HEART WILL SINK!
This is no where we stop
This is what we are
This is us
This is what we are
We won’t stop

Simul Stabunt, Simul Cadent (traducción)

Ahora levántate
Y deja tu marca en
este mundo que parece tan paralizado
¡Todo el mundo!
Somos los niños nacidos de la misma tierra
Esto es lo que realmente nos mantiene vivos
hermanos
Llevaremos estos recuerdos directo a nuestras tumbas.
Nuestras vidas merecen mucho más
Nuestra única solución
es ser uno como una familia
Nunca me sentiré así
Nunca volveré a sentirme así
Ellos nunca tomarán esto
Este es nuestro corazón
por una vez más
Conocemos nuestro lado
Una oportunidad de ver lo que realmente somos
Esta es nuestra oportunidad
Nuestras esperanzas y sueños están en nosotros mismos
Te juro que esta no será la última vez
Este amor que sentimos dentro nunca morirá
esta en nuestra alma
Esto nunca morirá porque
Seguiremos adelante
Esto es lo que queremos
En lo que nos encontramos
Pasé mi vida siempre jurada a esto
Dedicado a la escena HC
De una manera que todos pudieran ver
Desde un lugar que no debe ser
¿No puedes creer?
Siempre seremos fieles a esto
Esta es nuestra oportunidad
Para demostrar que esto siempre vivirá
Una oportunidad de ver lo que realmente somos
Esta es nuestra oportunidad
Nuestras esperanzas y sueños están en nosotros mismos
Juro que este no será el último
TIEMPO
Ahora es el momento de comenzar una revolución
Ahora es el momento de comenzar una revolución
Y si se supone que esto termine
no me arrepentiré de nada
No me arrepentiré de nada, pero
¡MI CORAZÓN SE HUNDIRÁ!
Aquí no es donde nos detenemos
Esto es lo que somos
Somos nosotros
Esto es lo que somos
no nos detendremos