Traducción de la letra de la canción Best Friend - The Beat

Best Friend (original)

I just found out the name of your best friend
You been talkin' about yourself again
And no one seems to share your views
Why doesn’t everybody listen to you kid?
How come you never really seem to get through, is it you?
Talk about yourself again, you
Talk about yourself
Always you, you, you
Talk about yourself again
She’s on a holiday
She’s got her summer frock on
Suck on an ice cream
It’s meltin' in the hot sun
First date’s made you pray for more
I wanted you, wanted
Everybody knows the score
I wanted you, wanted
What are we pretendin' for?
Let’s talk about ourselves on the floor
Let’s talk about yourselves, nothing more i promise
Talk about ourselves again
I just found out the name of your best friend
Talk, talk, talk about yourself again
Yes i just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
You been talkin' about yourself again
And no one seems to share your views
Why doesn’t anybody listen to you kid?
How come you never really seem to get through, is it you?
Talk about yourself again, you
Talk about yourself
Always you, you, you
Talk about yourself again
Again, again, again, again
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend

(traducción)

Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.
Has estado hablando de ti otra vez
Y nadie parece compartir tus puntos de vista
¿Por qué no todos te escuchan, niño?
¿Cómo es que realmente nunca pareces pasar, verdad?
Habla de ti otra vez, tú
Habla de ti mismo
Siempre tú, tú, tú
Habla de ti otra vez
ella esta de vacaciones
Ella tiene puesto su vestido de verano
Chupar un helado
Se está derritiendo en el sol caliente
La primera cita te hizo orar por más
te quise, te quise
Todo el mundo sabe la puntuación
te quise, te quise
¿Para qué estamos pretendiendo?
Hablemos de nosotros en el suelo
Hablemos de ustedes, nada más lo prometo
Hablar de nosotros otra vez
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.
Habla, habla, habla de ti otra vez
Sí, acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.
Has estado hablando de ti otra vez
Y nadie parece compartir tus puntos de vista
¿Por qué nadie te escucha, niño?
¿Cómo es que realmente nunca pareces pasar, verdad?
Habla de ti otra vez, tú
Habla de ti mismo
Siempre tú, tú, tú
Habla de ti otra vez
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo
Acabo de descubrir el nombre de tu mejor amigo.