Traducción de la letra de la canción Get-a-Job - The Beat

Get-a-Job (original)

There’s a training course where
Boys and girls of real ambition
Start a new job in a factory
Where they’re making ammunition
But it makes them think of stealing
When they read between the lines
Through the owners of this funfair
You won’t find a ride you like
Just
Get a job, get a job
Manufacture rubbish
Although no one can afford it
You could make a profit
More than anyone deserves
So you find you’re left with poison
So you dump it in our water
So create the kind of problems
Only radiation cures
Through
Get a job, get a job
Get a job, get a job
Oh, you young people are revolting
8 to 5, life should give the jolt needed
In a few years you won’t feel quite the same
You’ll be playing their get a job games
There’s a training camp when
You come home from saving nations
Get a new job and a new leg
Social rehabilitation
Every time you think of leaving
You get caught between the lines
It’s the training for the funfair
You get taken for a ride
You
Get a job, get a job
Get a job, get a job
Get a job, get a job
Get a job, get a job
Get a job, get a job
Get a job, get a job

Get-a-Job (traducción)

Hay un curso de formación donde
Chicos y chicas de verdadera ambición
Comenzar un nuevo trabajo en una fábrica
Donde están haciendo municiones
Pero les hace pensar en robar
Cuando leen entre líneas
A través de los dueños de este parque de atracciones
No encontrarás un viaje que te guste
Sólo
Consigue un trabajo, consigue un trabajo
fabricar basura
Aunque nadie se lo puede permitir
Podrías obtener un beneficio
Más de lo que nadie merece
Entonces descubres que te queda veneno
Así que lo tiras en nuestra agua
Así que crea el tipo de problemas
Solo la radiación cura
A través de
Consigue un trabajo, consigue un trabajo
Consigue un trabajo, consigue un trabajo
Oh, ustedes jóvenes son repugnantes
8 a 5, la vida debería dar la sacudida necesaria
En unos años no te sentirás igual
Estarás jugando sus juegos de conseguir un trabajo
Hay un campo de entrenamiento cuando
Vuelves a casa desde naciones salvadoras
Consigue un nuevo trabajo y una nueva pierna
rehabilitación social
Cada vez que piensas en irte
Te atrapan entre líneas
Es el entrenamiento para el parque de atracciones.
Te llevan a dar un paseo
Tú
Consigue un trabajo, consigue un trabajo
Consigue un trabajo, consigue un trabajo
Consigue un trabajo, consigue un trabajo
Consigue un trabajo, consigue un trabajo
Consigue un trabajo, consigue un trabajo
Consigue un trabajo, consigue un trabajo