Traducción de la letra de la canción I Am Your Flag - The Beat

I Am Your Flag (original)

Yes i’ll be down your street again quite soon
And don’t ignore me when i wave at you
For although i’m looking rather sad
I’m all you’ve ever really had
And when you’re desperate, you will hold me
Hold me to that
Took your hat off in Wisconsin
Took your head in Vietnam
Just dying to become a man
Well i am your flag
Spend all of my time just looking for the big hit
So long getting there, there’s no time left to use it
So lets raise a smile of victory
Impressed in dental surgery
When you need cover, you can use me
Buried at sea
«freedom's» just a new deodorant
The money’s spent and you’ve been had
You don’t believe me?
ask your dad
I am your flag
So as i fly so proudly you will see
That you won’t dare break up this family
See the happy children on parade
With wooden guns that mother made
And see me dancing in the breeze
That blows them away
I ran into Northern Ireland
I ran into Afghanistan
Dying to become a man?
I am your flag

I Am Your Flag (traducción)

Sí, volveré a estar en tu calle muy pronto.
Y no me ignores cuando te salude
Porque aunque me veo bastante triste
Soy todo lo que realmente has tenido
Y cuando estés desesperado, me abrazarás
Abrázame a eso
Te quitaste el sombrero en Wisconsin
Tomó tu cabeza en Vietnam
Me muero por convertirme en un hombre
Bueno, yo soy tu bandera
Dedico todo mi tiempo a buscar el gran éxito
Tanto tiempo para llegar allí, no queda tiempo para usarlo
Entonces levantemos una sonrisa de victoria
Impresionado en cirugía dental
Cuando necesites cobertura, puedes usarme
Enterrado en el mar
«freedom's» es solo un nuevo desodorante
El dinero se gastó y te han tenido
¿No me crees?
pregúntale a tu papá
yo soy tu bandera
Así que mientras vuelo tan orgulloso verás
Que no te atreverás a romper esta familia
Ver a los niños felices en el desfile
Con pistolas de madera que hizo mi madre
Y mírame bailando en la brisa
Eso los hace volar
Me encontré con Irlanda del Norte
me encontré con afganistán
¿Morir por ser hombre?
yo soy tu bandera