Traducción de la letra de la canción Two Swords - The Beat

Two Swords (original)

I’ve never been one for the punch-up
But look I really hate those nazis
A certain something starts to wind me up
How could I hate them oh so violently
When two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he’s your brudda'
Said even though that c*nt's a nazi
Always attack those things in someone else
Reflections that you can’t face in yourself
To make precious fascistic feeling gone
It makes you turn into a bigger one
Because …
Two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he’s your brudda'
Said even though that c*nt's a nazi
Fighting the Front or just fronting a fight?
Sometimes it’s hard to see the left from the right
Are we angry or are we looking for peace?
Or just tryin' to win the war…
…by killing all the enemy off
Just to kill all the enemy off
Kill the enemy off
Kill the enemy off
I’ve never been one for the punch-up
But look I really hate those nazis
A certain something gets to wind me up
How could I hate them oh so violently
When two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he’s your brudda'
Said even though that c*nt's a nazi
Even though that c*nt's a nazi
Even though that c*nt's a nazi

(traducción)

Nunca he sido uno para el golpe
Pero mira, realmente odio a esos nazis.
Cierto algo me empieza a dar cuerda
¿Cómo podría odiarlos oh tan violentamente?
Cuando dos espadas se cortan la una a la otra
Solo afilarse unos a otros
Y a la larga, incluso él es tu brudda'
Dijo a pesar de que ese idiota es un nazi
Siempre ataca esas cosas en alguien más
Reflexiones que no puedes enfrentar en ti mismo
Para hacer que el precioso sentimiento fascista se haya ido
Te hace convertirte en uno más grande
Porque …
Dos espadas cortando el uno al otro
Solo afilarse unos a otros
Y a la larga, incluso él es tu brudda'
Dijo a pesar de que ese idiota es un nazi
¿Luchando en el Frente o simplemente enfrentándose a una pelea?
A veces es difícil ver la izquierda desde la derecha
¿Estamos enojados o estamos buscando la paz?
O solo tratando de ganar la guerra...
… matando a todos los enemigos
Solo para matar a todos los enemigos
Mata al enemigo
Mata al enemigo
Nunca he sido uno para el golpe
Pero mira, realmente odio a esos nazis.
Cierto algo me pone nervioso
¿Cómo podría odiarlos oh tan violentamente?
Cuando dos espadas se cortan la una a la otra
Solo afilarse unos a otros
Y a la larga, incluso él es tu brudda'
Dijo a pesar de que ese idiota es un nazi
A pesar de que ese cabrón es un nazi
A pesar de que ese cabrón es un nazi