Traducción de la letra de la canción Walk Away - The Beat

Walk Away (original)

Then she said…
…"if you ever try to lean on me, too heavily
I’ll step aside and watch you fall
We’ll make each other look so small
Let’s either find another way, or bang our
Heads into the wall, and walk away
Do you have to get this close before it hits?
You’ve always known just how much
People are a part of why
We’ve now not got the heart to say
I’ll leave it, if you will
Let’s walk away."
Thought it was different but it all
Turned out the same so so
Promised myself i’d never go through it again
Now that every love song beards the same
Familiar strain of…
Walk away before i do something stupid
Walk away before these threats turn into
One of us could do it
Walk away before i say
It’s getting too much
Walk away walk away
Before one of us cracks up
Did you have to get that close before it hit?
You’d always known just how much
People are a part of why
We’ve now not got the heart to say
I’ll leave it if you will
Let’s walk away."
Thought it was different but it all
Turned out the same so so
Promised myself i’d never go through this again
Now that every love song beards the same
Familiar strain of…
Walk away before i do something stupid
Walk away before these threats turn into
One of us could do it
It’s getting too much
Walk away walk away
Before both of us cracks up
Walk away walk away
Oooh don’t walk away

Walk Away (traducción)

Entonces ella dijo…
..."si alguna vez tratas de apoyarte en mí, demasiado
Me haré a un lado y te veré caer
Nos haremos ver tan pequeños
Busquemos otra forma o golpeemos nuestros
Se dirige a la pared y se aleja.
¿Tienes que acercarte tanto antes de que llegue?
Siempre has sabido cuánto
Las personas son parte del por qué
Ahora no tenemos el corazón para decir
Lo dejo, si quieres
Vamos a alejarnos".
Pensé que era diferente, pero todo
Resultó igual
Me prometí a mí mismo que nunca volvería a pasar por eso
Ahora que cada canción de amor tiene la misma barba
Cepa familiar de…
Vete antes de que haga algo estúpido
Aléjese antes de que estas amenazas se conviertan en
Uno de nosotros podría hacerlo
Vete antes de que te diga
se está volviendo demasiado
Aléjate, aléjate
Antes de que uno de nosotros se ría
¿Tenías que acercarte tanto antes de que golpeara?
Siempre supiste cuánto
Las personas son parte del por qué
Ahora no tenemos el corazón para decir
Lo dejaré si quieres
Vamos a alejarnos".
Pensé que era diferente, pero todo
Resultó igual
Me prometí a mí mismo que nunca volvería a pasar por esto
Ahora que cada canción de amor tiene la misma barba
Cepa familiar de…
Vete antes de que haga algo estúpido
Aléjese antes de que estas amenazas se conviertan en
Uno de nosotros podría hacerlo
se está volviendo demasiado
Aléjate, aléjate
Antes de que ambos nos echemos a reír
Aléjate, aléjate
Oooh no te alejes