Traducción de la letra de la canción Never Die - The Beat, Dave Wakeling

Never Die (original)

Said we would never die
But what did we know
Taken away me and now
How I miss you so
But no I won’t never cry
Cause I promised to
Just get the best out of life
I’ll do it for me, I’ll do it for you
So when I’m sick and tired
When I’m up and wired
I know exactly what to do
I cast my gaze above
Thank God for all that love
And then thank God that I’m not you
Said we would never die
Said we would never die
And maybe it’s true
Said we would never die
I loved you to death
What would I choose to say to you
With my parting breath?
Say «beauty is always sad»
But that’s in the past
Just try to live your life like
Each day is your first and each day is your last
And when you’re sick of trying
Just sit right down and cry
Sometimes it’s all that you can do
Cast your gaze above
Thank God for all that love
As I thank God that I found you
Said we would never die
Said we would never die
Now lets pray that it’s true

(traducción)

Dijimos que nunca moriríamos
Pero que sabíamos
Me llevaron y ahora
Como te extraño tanto
Pero no, nunca lloraré
Porque prometí
Saca lo mejor de la vida
Lo haré por mí, lo haré por ti
Así que cuando estoy enfermo y cansado
Cuando estoy despierto y conectado
Sé exactamente qué hacer
Lanzo mi mirada arriba
Gracias a Dios por todo ese amor
Y luego gracias a Dios que no soy tú
Dijimos que nunca moriríamos
Dijimos que nunca moriríamos
Y tal vez sea verdad
Dijimos que nunca moriríamos
te ame hasta la muerte
¿Qué elegiría decirte?
con mi aliento de despedida?
Di "la belleza es siempre triste"
Pero eso es en el pasado
Solo trata de vivir tu vida como
Cada día es el primero y cada día es el último
Y cuando estés harto de intentarlo
Solo siéntate y llora
A veces es todo lo que puedes hacer
Echa tu mirada arriba
Gracias a Dios por todo ese amor
Como doy gracias a Dios por haberte encontrado
Dijimos que nunca moriríamos
Dijimos que nunca moriríamos
Ahora recemos para que sea verdad