Traducción de la letra de la canción You're Stuck - The Beat, Dave Wakeling

You're Stuck (original)

You’re stuck, like dragging your feet through the mud
Always talking 'bout things that you just can’t do then
Making a scene, well that’s just like you
You don’t learn do you?
There’s no one to touch you, no one to care
No one to touch you, 'cos there’s nobody there
No one get’s close, you’re so wrapped up in your head
You want it too bad, so you’ll get stuck by yourself instead
And you’re stuck, you’re just stuck now
Stuck, you just suck now
You fucked up, another slip between lip and the cup
At the first taste of pain you go «wah wah wah»
Explain it away, it’s all «blah blah blah»
You don’t know who you are
There’s no one to touch you, no one to care
No one to touch you, 'cos there’s nobody there
No one get’s close, you’re so wrapped up in your head
You want it?
Too bad, 'cos you’ll get left by yourself instead
You’re stuck, stuck, you’re just stuck now
No one to touch you, no one to touch you 'cos there’s nobody there
No one gets close, you’re so wrapped up in your head
You want it so badly, you’ll get left by yourself instead
You’re Stuck!

You're Stuck (traducción)

Estás atascado, como arrastrar los pies por el barro
Siempre hablando de cosas que no puedes hacer entonces
Hacer una escena, bueno, eso es como tú
no aprendes verdad?
No hay nadie que te toque, nadie a quien cuidar
Nadie que te toque, porque no hay nadie allí
Nadie se acerca, estás tan envuelto en tu cabeza
Lo quieres demasiado, así que te quedarás atrapado solo
Y estás atascado, solo estás atascado ahora
Atascado, solo apestas ahora
La cagaste, otro desliz entre el labio y la copa
Al primer sabor de dolor dices «wah wah wah»
Explícalo, todo es «bla, bla, bla»
no sabes quien eres
No hay nadie que te toque, nadie a quien cuidar
Nadie que te toque, porque no hay nadie allí
Nadie se acerca, estás tan envuelto en tu cabeza
¿Tu lo quieres?
Lástima, porque te quedarás solo
Estás atascado, atascado, solo estás atascado ahora
Nadie que te toque, nadie que te toque porque no hay nadie allí
Nadie se acerca, estás tan envuelto en tu cabeza
Lo quieres tanto que te quedarás solo en su lugar
¡Estas atorado!