Traducción de la letra de la canción Monkey Murders - The Beat

Monkey Murders (original)

At the center, no one warns you
When that moment might turn the corner
Stand the test of your position
Remember monkey murders always love ambition
Collect black marks when you try too hard
Not to treat her like another toy
It makes you mad, you sleep so badly
Cos you’re out every saturday night
For what you can’t get, boy
Is it a problem boy?
Let’s be kind to one another
Share your sister, you could eat your brother
Who cares when it’s only fashion
Remember monkey murders always come with passion
Remember that night when you tried too hard
Not to treat her like another toy
It made you mad, you slept so badly
Now you’re out every saturday night
For what you can’t get
Boy, is it a problem boy?
So obsessive, drinking in the spotlight
He’s standing still but of course he’s taking all night
Says «there is no love and there is no trust»
Said «bite your lip or keep your mouth shut
Keep your mouth shut keep your mouth shut
Keep your mouth shut»
Boy?
Is it a problem boy?
Is it a problem boy?
Yes, is it a problem

Monkey Murders (traducción)

En el centro, nadie te avisa
Cuando ese momento podría doblar la esquina
Resiste la prueba de tu posición
Recuerda que los asesinatos de monos siempre aman la ambición
Recoge marcas negras cuando te esfuerces demasiado
No tratarla como un juguete más
Te enfada, duermes tan mal
Porque sales todos los sábados por la noche
Por lo que no puedes conseguir, chico
¿Es un problema chico?
Seamos amables unos con otros
Comparte a tu hermana, podrías comerte a tu hermano
A quién le importa cuando es solo moda
Recuerda que los asesinatos de monos siempre vienen con pasión.
Recuerda esa noche cuando te esforzaste demasiado
No tratarla como un juguete más
Te hizo enojar, dormiste tan mal
Ahora estás fuera todos los sábados por la noche
Por lo que no puedes conseguir
Chico, ¿es un problema chico?
Tan obsesivo, bebiendo en el centro de atención
Está parado, pero por supuesto que se está tomando toda la noche.
Dice «no hay amor y no hay confianza»
Dijo «muérdete el labio o mantén la boca cerrada
Mantén la boca cerrada, mantén la boca cerrada
Manten tu boca cerrada"
¿Chico?
¿Es un problema chico?
¿Es un problema chico?
Sí, ¿es un problema?