Traducción de la letra de la canción In a Cage - The Black Belles

In a Cage (original)

In this room that I’m in you gotta sin to get in, uh huh
You gotta staple on a grin & let them push in the pin
In this bed where I lay I got no choice to stay, uh uh
And no right words to say despite you making me pray
I can’t control my fate
I am in a cage
How long must I wait?
I am in a cage
And once you leave this place plan your lies & your pace, uh huh
And don’t you ever feel sore, what happened behind that door, uh uh
No, we are in this together, you can never leave, never
There is a lock on the gate, I run but it’s too late, uh huh
I can’t control my fate
I am in a cage
How long must I wait?
I am in a cage
Our hope is spilt on the floor, you’re not a child no more
We may have had our fun but now there’s no where to run, uh uh
Under the watchman’s eye I must hide, I must hide, uh huh
I’ve given up all I can, you hold it in your hands, uh huh

In a Cage (traducción)

En esta habitación en la que estoy tienes que pecar para entrar, uh huh
Tienes que grapar una sonrisa y dejar que empujen el alfiler
En esta cama donde me acuesto no tengo opción de quedarme, uh uh
Y no hay palabras correctas para decir a pesar de que me haces orar
No puedo controlar mi destino
estoy en una jaula
¿Cuánto tiempo debo esperar?
estoy en una jaula
Y una vez que dejes este lugar planea tus mentiras y tu ritmo, uh huh
Y nunca te sientas dolorido, lo que pasó detrás de esa puerta, uh uh
No, estamos juntos en esto, nunca puedes irte, nunca
Hay un candado en la puerta, corro pero es demasiado tarde, uh huh
No puedo controlar mi destino
estoy en una jaula
¿Cuánto tiempo debo esperar?
estoy en una jaula
Nuestra esperanza está derramada en el suelo, ya no eres un niño
Puede que nos hayamos divertido, pero ahora no hay a dónde correr, uh uh
Bajo la mirada del vigilante debo esconderme, debo esconderme, uh huh
He renunciado a todo lo que puedo, lo tienes en tus manos, uh huh