Traducción de la letra de la canción New Slough - The Blue Van

New Slough (original)

We’re pushing through
You talk of ancient gold
A tale already told and
The wall-street crack ain’t coming back
You better face it
It’s our time now, so don’t you patronise
The tables have turned and we’ve rolled the dice
I’m a rebel with a cause
But I ain’t no Richie Rich
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids
'Cause I know the taste of blood
I know the smell of sweat
Look through my eyes and you’ll see them wet
1−2-3, I’d like to look upon thee
I’m a rebel with a cause
But I ain’t no Richie Rich
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids
I’m a rebel with a cause
I’m a rebel with a cause
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids

New Slough (traducción)

estamos empujando
Hablas de oro antiguo
Un cuento ya contado y
El crack de Wall Street no va a volver
es mejor que lo enfrentes
Es nuestro momento ahora, así que no seas condescendiente
Las tornas han cambiado y hemos tirado los dados
Soy un rebelde con una causa
Pero yo no soy Richie Rich
Has olvidado quién eras
Darlo por todos los niños
Porque conozco el sabor de la sangre
Conozco el olor del sudor
Mira a través de mis ojos y los verás mojados
1-2-3, me gustaría mirarte
Soy un rebelde con una causa
Pero yo no soy Richie Rich
Has olvidado quién eras
Darlo por todos los niños
Soy un rebelde con una causa
Soy un rebelde con una causa
Has olvidado quién eras
Darlo por todos los niños