Traducción de la letra de la canción Someone Else - The Blue Van

Someone Else (original)

My face been washed away
Of the tears I cried today
But all I need is for her to stay
Though I know that all her intentions might be good
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
I know she wants someone else
I can tell it by the way she holds me
And she can see in my eyes I’ve been crying
Look into my eyes and see that I’m dying
Cause I know she wants someone else
I wonder if she’s running through the days
Or if she is on a date
Oh no
Cause there’s no message for me
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
I know she wants someone else
I can tell it by the way she holds me
And she can see in my eyes I’ve been crying
Look into my eyes and see that I’m dying
Cause I know
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
Someone else
she wants someone else
Someone else
I can’t stand
(Someone else) she wants someone else
I can’t stand
(Someone else) I can’t stand x2
She wants someone else
someone else x2
Someone else than me

Someone Else (traducción)

Mi cara ha sido lavada
De las lágrimas que lloré hoy
Pero todo lo que necesito es que ella se quede
Aunque sé que todas sus intenciones pueden ser buenas
Pero si la pillo con otro hombre
no soportaria el dolor
Sé que ella quiere a alguien más
Puedo decirlo por la forma en que me sostiene
Y ella puede ver en mis ojos que he estado llorando
Mírame a los ojos y ve que me estoy muriendo
Porque sé que ella quiere a alguien más
Me pregunto si ella está corriendo a través de los días
O si ella está en una cita
Oh, no
Porque no hay ningún mensaje para mí
Pero si la pillo con otro hombre
no soportaria el dolor
Sé que ella quiere a alguien más
Puedo decirlo por la forma en que me sostiene
Y ella puede ver en mis ojos que he estado llorando
Mírame a los ojos y ve que me estoy muriendo
Porque lo se
Pero si la pillo con otro hombre
no soportaria el dolor
Alguien más
ella quiere a alguien mas
Alguien más
no puedo soportar
(Alguien más) ella quiere a alguien más
no puedo soportar
(Alguien más) No lo soporto x2
ella quiere a alguien mas
otra persona x2
alguien más que yo