Traducción de la letra de la canción Weary Eyes - The Blue Van

Weary Eyes (original)

It’s plain to see
that my time is up
My will is broken
and I’m out of luck
My bag is empty
and I’m dry to the bone
My spirit’s sinking like a stone
I hope these weary eyes
will show me the way
And a light comes shining
through the haze
I need to float now
got to end this game
What’s up ahead now
is just more of the same
If I don’t slow down
change my pace
I won’t see the end of these days
I hope these weary eyes
will show me the way
And a light comes shining
through the haze
I hope these tired feet
will carry me home
So I can clear my head and
rest these bones
I try to keep up with my shadow
but I’m always running out of breath
I know every man should pick his battles
But this fight ain’t over yet
I hope these weary eyes
will show me the way
And a light comes shining
through the haze
I hope these tired feet
they will carry me home
So I can clear my head and
rest these bones
Clear my head and rest these bones

Weary Eyes (traducción)

Es evidente
que mi tiempo ha terminado
Mi voluntad está rota
y no tengo suerte
mi bolsa esta vacia
y estoy seco hasta los huesos
Mi espíritu se hunde como una piedra
Espero que estos ojos cansados
me mostrará el camino
Y una luz viene brillando
a través de la neblina
Necesito flotar ahora
tengo que terminar este juego
¿Qué hay ahora?
es más de lo mismo
Si no voy más despacio
cambiar mi ritmo
No veré el final de estos días
Espero que estos ojos cansados
me mostrará el camino
Y una luz viene brillando
a través de la neblina
Espero que estos pies cansados
me llevará a casa
Así puedo despejar mi cabeza y
descansar estos huesos
Intento seguir el ritmo de mi sombra
pero siempre me estoy quedando sin aliento
Sé que todo hombre debería elegir sus batallas
Pero esta pelea aún no ha terminado
Espero que estos ojos cansados
me mostrará el camino
Y una luz viene brillando
a través de la neblina
Espero que estos pies cansados
me llevarán a casa
Así puedo despejar mi cabeza y
descansar estos huesos
Despejar mi cabeza y descansar estos huesos