Traducción de la letra de la canción Crazy About Mary - The BossHoss

Crazy About Mary (original)

Packed my bag, my guitar
The sound of Chuck Berry in my car
Got bored of sitting in my trailer by the sea
I headed north, cross the prairie
In thirty days I want to find my Mary
Made up my mind I want to get things back in line
I know it’s been a while and I’m the one to blame
But Mary, let’s start all over again
Oh, Mary, I want you to know
I never met a better girl than you after a show
I hope you’re still around and my longing’s not in vain
Mary, let’s start all over again
I go crazy 'cos I’m ready for you
Don’t turn my brown eyes blue
I want to be with you 'cos I’m crazy for you
And I hope you’re crazy for me, too
You never called, I wonder why
I guess you just were a little too shy
Mary, that’s okay, I understand
And true love needs its time
You never answered all my letters
Probably you didn’t have no time
No rush, I understand, why beat around the bush
I’m on my way to you and I hope it’s not in vain
Mary, let’s start all over again
I go crazy…

(traducción)

Empaqué mi maleta, mi guitarra
El sonido de Chuck Berry en mi auto
Me aburrí de sentarme en mi remolque junto al mar
Me dirigí al norte, crucé la pradera
En treinta días quiero encontrar a mi María
Decidí que quiero volver a poner las cosas en orden
Sé que ha pasado un tiempo y yo soy el culpable
Pero Mary, empecemos de nuevo
Oh, María, quiero que sepas
Nunca conocí a una chica mejor que tú después de un espectáculo
Espero que todavía estés cerca y mi anhelo no sea en vano
Mary, empecemos todo de nuevo
Me vuelvo loco porque estoy listo para ti
No vuelvas mis ojos marrones azules
Quiero estar contigo porque estoy loco por ti
Y espero que tú también estés loco por mí
Nunca llamaste, me pregunto por qué
Supongo que eras un poco demasiado tímido
Mary, está bien, entiendo
Y el verdadero amor necesita su tiempo
Nunca respondiste todas mis cartas
Probablemente no tuviste tiempo
Sin prisas, lo entiendo, ¿por qué andarse con rodeos?
Voy camino a ti y espero que no sea en vano
Mary, empecemos todo de nuevo
Me vuelvo loco…