Traducción de la letra de la canción Drowned In Lake Daniels - The BossHoss

Drowned In Lake Daniels (original)

Good old Jack, he was a happy guy
His life was right like a son of a sow
The clouds came up so dark and black
It all went wrong for a man named Jack
It all went wrong for a man named Jack
It all went wrong for a man named Jack
All his cows became ill and died
His wife left him, she went away one night
And little Jimmy Boy, his only son
Started to mess with daddy´s gun
Started to mess with daddy´s gun
Started to mess with daddy´s gun
Poor man Jack started drinking
And good old Jack started sinking
Until he found himself drowned in Lake Daniels
All his bad debts from the bars in town
He couldn´t afford his farm, so he burn it down
Jack watched the fire and said: I´m ok
Without a good bye he tumbled away
Without a good bye he tumbled away
Without a good bye he tumbled away
Poor man Jack kept on drinking
And good old Jack kept on sinking
And one day they found him drowned in Lake Daniels
Drowned in Lake Daniels
They found him drowned in Lake Daniels
They found him drowned
Good old Jack, he was a happy man
In heaven he met his family again
His wife and Jimmy in paradise
Jack even got his Lake Daniels on ice
Jack even got his Lake Daniels on ice
Jack even got his Lake Daniels on ice
Jack even got his Lake Daniels on ice

(traducción)

El bueno de Jack, era un tipo feliz
Su vida era correcta como un hijo de puerca
Las nubes salieron tan oscuras y negras
Todo salió mal para un hombre llamado Jack
Todo salió mal para un hombre llamado Jack
Todo salió mal para un hombre llamado Jack
Todas sus vacas se enfermaron y murieron.
Su esposa lo dejó, ella se fue una noche
Y el pequeño Jimmy Boy, su único hijo
Empezó a meterse con el arma de papá
Empezó a meterse con el arma de papá
Empezó a meterse con el arma de papá
El pobre Jack empezó a beber.
Y el bueno de Jack comenzó a hundirse
Hasta que se encontró ahogado en el lago Daniels
Todas sus malas deudas de los bares de la ciudad
No podía pagar su granja, así que la quemó.
Jack miró el fuego y dijo: Estoy bien
Sin un adiós se desplomó
Sin un adiós se desplomó
Sin un adiós se desplomó
El pobre Jack siguió bebiendo
Y el bueno de Jack siguió hundiéndose
Y un día lo encontraron ahogado en el lago Daniels
Ahogado en el lago Daniels
Lo encontraron ahogado en el lago Daniels
Lo encontraron ahogado
El bueno de Jack, era un hombre feliz
En el cielo volvió a encontrarse con su familia
Su esposa y Jimmy en el paraíso
Jack incluso puso su Lake Daniels en hielo
Jack incluso puso su Lake Daniels en hielo
Jack incluso puso su Lake Daniels en hielo
Jack incluso puso su Lake Daniels en hielo