Traducción de la letra de la canción Eagleize It - The BossHoss

Eagleize It (original)

Come on, y’all out there, we wanna put it out
We wanna teach a lesson 'bout what it’s all about!
We got a brand new aim and we wanna lay claim
To let out the animal and break some chain
Let us eagleize it, let us eagleize it
Gotta shout out loud 'cause we wann be heard
All we want is more and the bird is the word
We all got wings just forgot how to use 'em
Now break free, baby, it’s our aim of fortune
Let us eagleize it, have you heard?
the bird is the word
Going anywhere, don’t wanna stay for long nowhere
Being free as an eagle flying way up in the air
And who’s gonna stop us?
we’re just going with the flow
We won’t forget our animal, we’ll wake it up somehow!
Let us eagleize it, let us eagleize it
So come on now folks, let us set it straight
We wanna spread the word, there’s no time to waste
We wanna shout out loud, 'cause we wanna be heard
'cause the bird, bird, bird, the bird is the word
Let us eagleize it, let us eagleize it
Going anywhere, don’t wanna stay for long nowhere
Being free as an eagle flying way up in the air
And who’s gonna stop us?
we’re just going with the flow
We won’t forget our animal, we’ll wake it up somehow!

Eagleize It (traducción)

Vamos, todos ustedes, queremos apagarlo
¡Queremos enseñar una lección sobre de qué se trata!
Tenemos un nuevo objetivo y queremos reclamar
Para dejar salir al animal y romper alguna cadena
Hagámoslo, hagámoslo
Tengo que gritar en voz alta porque queremos ser escuchados
Todo lo que queremos es más y el pájaro es la palabra
Todos tenemos alas, pero olvidamos cómo usarlas.
Ahora libérate, nena, es nuestro objetivo de la fortuna
Vamos a águilaizarlo, ¿has oído?
El ave es la palabra
Ir a cualquier parte, no quiero quedarme mucho tiempo en ninguna parte
Ser libre como un águila volando en el aire
¿Y quién nos detendrá?
solo vamos con la corriente
¡No olvidaremos a nuestro animal, lo despertaremos de alguna manera!
Hagámoslo, hagámoslo
Así que vamos, amigos, aclarémoslo
Queremos correr la voz, no hay tiempo que perder
Queremos gritar en voz alta, porque queremos ser escuchados
porque el pájaro, pájaro, pájaro, el pájaro es la palabra
Hagámoslo, hagámoslo
Ir a cualquier parte, no quiero quedarme mucho tiempo en ninguna parte
Ser libre como un águila volando en el aire
¿Y quién nos detendrá?
solo vamos con la corriente
¡No olvidaremos a nuestro animal, lo despertaremos de alguna manera!