Traducción de la letra de la canción God Loves Cowboys - The BossHoss

God Loves Cowboys (original)

Hey, people, y’all gather 'round,
oh yes we’re talking to you,
We wanna tell y’a little story
'bout the mother of all bands
and the music you’re listening to.
We had hard times, no money, no luck,
but we kept on play’n it cool,
and we finally made it up to the top,
we’re high achievers, high believers.
Hey dear friends, you charmed our luck,
we wanna thank you
so much.
We wanna go on keepin' the fingers crossed,
now let me tell you something:
We’re the real BossHoss
We got our fans in the front
and there ain’t no doubt,
they really rock the flock
and they can be real loud.
Hey, so cool, and if you don’t mind
here’s the Golden Rule:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are
We’re the glorious seven
wouldn’t you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are
victorious, notorious
proud and loud so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
Time flies by, while we pull the plow
so in the last nine years we pulled
a lot of big crowd.
Since «Rodeo Radio» blew you in
'em good old days,
we said quite a lot, still got a lot to say.
So to those out there
wo thougt we be already off,
before we even walk out
of a small town country club.
Hey sucker, we still got class
nearly ten years at the top
so kiss our ass!
So called managers,
you little sharks in the pound
F off we don’t need you —
No more!
We’re still movin' and groovin'
and yet we’ve never lost.
Tell us what time it is:
BossHoss’o’clock!
We got our troopers in the team
and there ain’t no doubt,
they now a thing 'bout being loud
so come on now shout:
«Hey, you’ve been to school,
let’s put it down now, here’s the golden rule:»
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)

God Loves Cowboys (traducción)

Oigan, gente, todos se reúnen alrededor,
oh, sí, estamos hablando contigo,
Queremos contarte una pequeña historia
sobre la madre de todas las bandas
y la música que estás escuchando.
Tuvimos tiempos difíciles, sin dinero, sin suerte,
pero seguimos jugando y genial,
y finalmente llegamos a la cima,
somos grandes triunfadores, grandes creyentes.
Hola queridos amigos, ustedes encantaron nuestra suerte,
queremos agradecerte
tanto.
Queremos seguir manteniendo los dedos cruzados,
Dejame decirte algo:
Somos los verdaderos BossHoss
Tenemos a nuestros fanáticos en el frente
y no hay duda,
realmente sacuden al rebaño
y pueden ser muy ruidosos.
Oye, genial, y si no te importa
aquí está la regla de oro:
Dios ama a los vaqueros, lo creas o no
(así que si te metes con BossHoss)
(te metes con dios)
Somos, somos, somos
Somos los siete gloriosos
¿No estarías de acuerdo,
golpearte como pura electricidad.
Somos, somos, somos
victorioso, notorio
orgulloso y fuerte, así que escucha esto:
Dios ama a los vaqueros, lo creas o no
(así que si te metes con BossHoss)
(te metes con dios)
El tiempo pasa volando, mientras tiramos del arado
así que en los últimos nueve años sacamos
un montón de gran multitud.
Desde que «Rodeo Radio» te voló
Em buenos viejos tiempos,
dijimos bastante, todavía tenemos mucho que decir.
Así que para los que están ahí fuera
wo pensé que ya estaríamos fuera,
incluso antes de que salgamos
de un club de campo de una pequeña ciudad.
Hey tonto, todavía tenemos clase
casi diez años en la cima
¡así que bésanos el culo!
Los llamados gerentes,
pequeños tiburones en la perrera
F off, no te necesitamos —
¡No más!
Todavía nos estamos moviendo y bailando
y, sin embargo, nunca hemos perdido.
Dinos qué hora es:
BossHoss'o'clock!
Tenemos a nuestros soldados en el equipo
y no hay duda,
ahora algo sobre ser ruidoso
así que vamos ahora grita:
«Oye, has ido a la escuela,
vamos a dejarlo ahora, aquí está la regla de oro:»
Dios ama a los vaqueros, lo creas o no
(Entonces, si te metes con BossHoss)
(te metes con dios)
Somos, somos, somos,
somos los siete gloriosos
¿No estarías de acuerdo?
golpearte como pura electricidad.
Somos, somos, somos,
victorioso, notorio,
orgulloso y ruidoso,
así que escucha esto:
Dios ama a los vaqueros, lo creas o no
(Entonces, si te metes con BossHoss)
(te metes con dios)
Somos, somos, somos,
somos los siete gloriosos
¿No estarías de acuerdo?
golpearte como pura electricidad.
Somos, somos, somos,
victorioso, notorio,
orgulloso y ruidoso,
así que escucha esto:
Somos, somos, somos,
somos los siete gloriosos
¿No estarías de acuerdo?
golpearte como pura electricidad.
Somos, somos, somos,
victorioso, notorio,
orgulloso y ruidoso,
así que escucha esto:
Dios ama a los vaqueros, lo creas o no
(Entonces, si te metes con BossHoss)
(te metes con dios)
(Entonces, si te metes con BossHoss)
(te metes con dios)