Traducción de la letra de la canción Hayday - The BossHoss

Hayday (original)

I’m rollin' my ride on the 115
Ready to receive some good fun for the eve'
Got some money to burn, ready to consume
Need a special concern, 'cause my life is in bloom
Hayday
Now hurry, hurry to the city safari
Across Berlin, 'cause we’re havin' a party
We’ll do what we want, live what we feel
Sing like we wanna sing, swing, sway, aha
Hayday
Hey gimme hi-five!
We’re in our hayday, we’re having our payday, oh what a day, hey!
Hey gimme hi-five!
Hayday is here to stay, tell me what I say
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our hayday is here to stay, won’t let it go away
Hey, hey now sway away
Now show a little attitude, a little bit of gratitude
If life’s ordinary — or even quite scary
Pick the extra ordinary — and swallow it down
Be your own special rebel with every blood cell
Hayday
Now hurry, hurry bro', hey sweet sister
Let’s get it going fast, don’t be a drifter
We’ll do what we want, live what we feel
Sing like we wanna sing, swing, sway, aha
Hayday
Hey gimme hi-five!
We’re in our hayday, we’re having our payday, oh what a day, hey!
Hey gimme hi-five!
Hayday is here to stay, tell me what I say
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our hayday is here to stay, won’t let it go away
Hey, hey now sway away

(traducción)

Estoy rodando mi paseo en el 115
Listo para recibir algo de diversión para la víspera'
Tengo algo de dinero para quemar, listo para consumir
Necesito una preocupación especial, porque mi vida está en flor
día de heno
Ahora date prisa, date prisa al safari de la ciudad
En todo Berlín, porque estamos teniendo una fiesta
Haremos lo que queramos, viviremos lo que sintamos
Canta como queremos cantar, balancearnos, balancearnos, ajá
día de heno
¡Oye, dame hola cinco!
Estamos en nuestro día de heno, estamos teniendo nuestro día de pago, ¡oh, qué día, hey!
¡Oye, dame hola cinco!
Hayday llegó para quedarse, dime lo que digo
¡Hola, dame hola cinco, oye, hola, dame hola cinco!
Nuestro día de heno está aquí para quedarse, no lo dejaremos ir
Oye, oye, ahora aléjate
Ahora muestra un poco de actitud, un poco de gratitud
Si la vida es ordinaria, o incluso bastante aterradora
Elija lo extraordinario y tráguelo
Sé tu propio rebelde especial con cada glóbulo
día de heno
Ahora apúrate, apúrate hermano, hola dulce hermana
Vamos a hacerlo rápido, no seas un vagabundo
Haremos lo que queramos, viviremos lo que sintamos
Canta como queremos cantar, balancearnos, balancearnos, ajá
día de heno
¡Oye, dame hola cinco!
Estamos en nuestro día de heno, estamos teniendo nuestro día de pago, ¡oh, qué día, hey!
¡Oye, dame hola cinco!
Hayday llegó para quedarse, dime lo que digo
¡Hola, dame hola cinco, oye, hola, dame hola cinco!
Nuestro día de heno está aquí para quedarse, no lo dejaremos ir
Oye, oye, ahora aléjate