Traducción de la letra de la canción Hell Yeah - The BossHoss

Hell Yeah (original)

Listen to me little lady i want you to know
I got some money in my pocket to burn
I got a brand new car, we can drive real far
Come on let’s go on a rock’n’roll turn
We’re gonna have a big time, tell me you’re mine
Let me hear you say YEAH and i’m fine
Come on and move to the middle let me give a little
Bit of my sunny side of life
Give it all get it all now baby
Let me hear you say YEAH
Get down get it on don’t you hesitate
It’s never too late
Hell yeah, folks, ladies and gents take your chance
You gotta move on down the line
We’re gonna turn you into a rock’n’roll crowd
I swear to god you’ll be doin' fine
We’re gonna have a big time, a hell of a time
Let me hear you say YEAH and i’m fine
Well i’m as fit as fiddle
Let me show you a little bit of my sunny side of life
What you give is what you get
Babe, i’m tellin' no shit
Come on and keep on playing it cool
Turn it up, move closer, get down, jump around
Come on don’t ya be a fool
We’re gonna have a big time, a hell of a time
Let me hear you say YEAH and i’m fine
Well this ain’t no riddle, lemme show you a little bit of the sunny side of life

Hell Yeah (traducción)

Escúchame pequeña dama, quiero que sepas
Tengo algo de dinero en mi bolsillo para quemar
Tengo un coche nuevo, podemos conducir muy lejos
Vamos, vamos a dar un giro de rock and roll
Vamos a pasarlo en grande, dime que eres mía
Déjame oírte decir SÍ y estoy bien
Vamos y muévete al medio déjame darte un poco
Un poco de mi lado soleado de la vida
Dale todo, tómalo todo ahora bebé
Déjame oírte decir SÍ
Agáchate, ponlo, no lo dudes
Nunca es demasiado tarde
Diablos, sí, amigos, damas y caballeros, aprovechen su oportunidad
Tienes que seguir adelante en la línea
Te convertiremos en una multitud de rock and roll
Te juro por dios que estarás bien
Vamos a pasar un gran momento, un infierno de un tiempo
Déjame oírte decir SÍ y estoy bien
Bueno, estoy tan en forma como un violín
Déjame mostrarte un poco de mi lado soleado de la vida
Lo que das es lo que obtienes
Cariño, no te digo una mierda
Vamos y sigue jugando genial
Sube, acércate, baja, salta
Vamos, no seas un tonto
Vamos a pasar un gran momento, un infierno de un tiempo
Déjame oírte decir SÍ y estoy bien
Bueno, esto no es un acertijo, déjame mostrarte un poco del lado soleado de la vida.