Traducción de la letra de la canción High - The BossHoss

High (original)

Wake up in the morning, wondering where you are
Thinking to youself, well, this is not my car
You’re trying hard to remember, what was going on
Oh yeah, the night out with the boys
And the weed that was a little too strong
My head is spinning, my body’s aching
And I think I sprained my leg
But it’s the sweetest pain that I’ve ever had
'Cause
I’m still high- there’s a lot of work that I should do
But I’m high- tell my boss that we are through
Well I’m so high- there are many things I should say and do
But I’m high- and it’s the best thing I’ve ever had
Yeah it’s the best thing I’ve ever had
First thing in the evening, after slowly waking up
Answering the phone, there’s a meeting in the club
Of course I gotta be there too, 'cause it means to me a lot
And after ordering a drink, I gotta smoke that pot
And I turn
High- there’s a lot of work that I should do
But I’m high- tell my boss that we are through
Well I’m so high- there are many things I should say and do
But I’m high- and it’s the best thing I’ve ever had
Yeah it’s the best thing I’ve ever had
Pretty girl sat at the bar, she's the kind that would go far
Think that she’d be worth a try;
I’ll never know 'cause I got high
So
High- there’s a lot of work that I should do
But I’m high- tell my boss that we are through
Well I’m so high- there are many things I should say and do
But I’m high- and it’s the best thing I’ve ever had
Yeah it’s the best thing I’ve ever had

(traducción)

Despierta por la mañana preguntándote dónde estás
Pensando para ti mismo, bueno, este no es mi auto
Te esfuerzas por recordar lo que estaba pasando
Oh sí, la noche con los chicos
Y la hierba que era un poco demasiado fuerte
Mi cabeza da vueltas, mi cuerpo duele
Y creo que me torcí la pierna
Pero es el dolor más dulce que he tenido
'Causa
Todavía estoy drogado, hay mucho trabajo que debería hacer
Pero estoy drogado, dile a mi jefe que hemos terminado
Bueno, estoy tan drogado, hay muchas cosas que debería decir y hacer.
Pero estoy drogado y es lo mejor que he probado
Sí, es lo mejor que he tenido
A primera hora de la tarde, después de despertarse lentamente
Contestando el teléfono, hay una reunión en el club
Por supuesto que tengo que estar allí también, porque significa mucho para mí.
Y después de pedir un trago, tengo que fumar esa hierba
y me vuelvo
Alto: hay mucho trabajo que debería hacer
Pero estoy drogado, dile a mi jefe que hemos terminado
Bueno, estoy tan drogado, hay muchas cosas que debería decir y hacer.
Pero estoy drogado y es lo mejor que he probado
Sí, es lo mejor que he tenido
Chica bonita sentada en el bar, ella es del tipo que iría lejos
Piensa que valdría la pena intentarlo;
Nunca lo sabré porque me drogué
Asi que
Alto: hay mucho trabajo que debería hacer
Pero estoy drogado, dile a mi jefe que hemos terminado
Bueno, estoy tan drogado, hay muchas cosas que debería decir y hacer.
Pero estoy drogado y es lo mejor que he probado
Sí, es lo mejor que he tenido