Traducción de la letra de la canción Jesus' Built My Hotrod - The BossHoss

Jesus' Built My Hotrod (original)

Soon I discovered that this rock thing was true
Jerry Lee Lewis was the devil
Jesus was an architect previous to his career as a prophet
All of a sudden, I found myself in love with the world
So there was only one thing that I could do
Was ding a ding dang my dang a long ling long
Ding dang a dong bong bing bong
Ticky ticky thought of a gun
Every time I try to do it all now, baby
Am I on the run?
Why why why why why, baby?
If it’s so evil then?
Give me my time, with all my power
Give it to me all again (wow)
Ding a ding a dang a dong dong ding dong
Every where I go
Every time you tell me baby
When I settle down
Got to get me a trailer park
And hold my world around
Why why why why?
Ding ding dong dong dong ding dong
Dingy dingy son of a gun
Half my time I tell you, baby
Never am I all for sure
Why why why why why, baby?
Sicky sicky from within
Every time I stick my finger on in ya
You’re a wild wild little town bitch
Now how 'bout ding a dang dong dong dong ling long
Dingy a dingy dong a down
Every time you tell me, baby
When I settle down
Got to get me a trailer park
And hold my world around
Why why why why?
In my dang a ding a ding a ding dong
A sticky sticky son of a gun
Ding a danga danga dong dong ding dong
Why why never know
Why why wack a dong a dang ding dong
Then you take it on the bill
Ding dang dong don’t dong
Whoa!
I want to love ya!
Why why why, why why, darling
Do you do you tell me to play?
Half the time I talk about it all now, baby
You know what I’m talkin' about, I said
Why why why it’ll
Ticky ticky ticky ticky
Son of a gun
Ding ding dong a bong bong bing bong
Ticky ticky thought of a gun
Bing bing bang a bang a bang bing bong bing a bing bang a bong
Binga bing a bang a bong bong bing bong bing banga bong
Bing bing bang a bong bong bing bing binga binga banga bong
Bing bing bang a bang bang bing bong
Why why why why?
Ding dang a dang bong bing bong
Ticky ticky thought of a gun
Every time I try to do it all now, baby
Am I on the run?
Why why why
It’ll ticky ticky ticky ticky ticky ticky
Dawn of a gun
Bing bing bang a bong a bong bing bang a
Ticky ticky thought of a gun
Bing bip bip a bop bop boom bam
Ticky ticky through the day
If you got a doubt 'bout, baby
The memory is on the bed
Why why why why why?
Darlin', uh it don’t know
When my time is on
Might tell me never do it on his own
If my time was all as is yours
Make me burn a wish
When my time with you is brutish
No, I’ll never not ever
Why why why why why why baby heavy hell?
Alone and it’s here it’s this thunder
The thunder, oh thunder
Oh!
Jesus built my car
It’s a love affair
Mainly Jesus and my hot rod
Yeah, fuck it!

(traducción)

Pronto descubrí que esto del rock era cierto
Jerry Lee Lewis era el diablo
Jesús fue arquitecto antes de su carrera como profeta
De repente, me encontré enamorado del mundo.
Así que solo había una cosa que podía hacer
Estaba ding a ding dang my dang a long ling long
Ding dang a dong bong bing bong
Ticky ticky pensó en un arma
Cada vez que trato de hacerlo todo ahora, nena
¿Estoy huyendo?
¿Por qué, por qué, por qué, bebé?
Si es tan malvado entonces?
Dame mi tiempo, con todo mi poder
Dámelo todo de nuevo (wow)
Ding a ding a dang a dong dong ding dong
A cualquier lugar a donde vaya
Cada vez que me dices bebé
Cuando me establezca
Tengo que conseguirme un parque de casas rodantes
Y sostén mi mundo alrededor
¿Porque porque porque porque?
ding ding dong dong ding ding dong
lúgubre lúgubre hijo de un arma
La mitad de mi tiempo te digo, baby
Nunca estoy seguro
¿Por qué, por qué, por qué, bebé?
Enfermo enfermo desde dentro
Cada vez que meto mi dedo en ti
Eres una pequeña perra salvaje salvaje
Ahora, ¿qué tal si suena un dang dong dong dong ling long?
Dingy a dingy dong a down
Cada vez que me dices, nena
Cuando me establezca
Tengo que conseguirme un parque de casas rodantes
Y sostén mi mundo alrededor
¿Porque porque porque porque?
En mi dang a ding a ding a ding dong
Un pegajoso pegajoso hijo de un arma
Ding a danga danga dong dong ding dong
¿Por qué nunca se sabe?
¿Por qué wack a dong a dang ding dong?
Luego lo tomas en la cuenta
Ding dang dong no dong
¡Guau!
¡Quiero amarte!
¿Por qué, por qué, por qué, cariño?
¿Me dices que juegue?
La mitad del tiempo hablo de todo ahora, nena
Sabes de lo que estoy hablando, dije
¿Por qué, por qué, por qué?
Ticky ticky ticky ticky
Hijo de un arma
Ding ding dong a bong bong bing bong
Ticky ticky pensó en un arma
Bing bing bang a bang a bang bing bong bing a bing bang a bong
Binga bing a bang a bong bong bing bong bing banga bong
Bing bing bang a bong bong bing bing binga binga banga bong
Bing bing bang a bang bang bing bong
¿Porque porque porque porque?
Ding dang a dang bong bing bong
Ticky ticky pensó en un arma
Cada vez que trato de hacerlo todo ahora, nena
¿Estoy huyendo?
por que por que por que
Será ticky ticky ticky ticky ticky ticky
El amanecer de un arma
Bing bing bang a bong a bong bing bang a
Ticky ticky pensó en un arma
Bing bip bip a bop bop boom bam
Ticky ticky a través del día
Si tienes alguna duda, nena
El recuerdo está en la cama
¿Por qué por qué por qué por qué?
Cariño, uh, no lo sé
Cuando mi tiempo está en
Podría decirme que nunca lo haga por su cuenta
Si mi tiempo fuera todo como el tuyo
Hazme quemar un deseo
Cuando mi tiempo contigo es brutal
No, nunca lo haré
¿Por qué por qué por qué por qué bebé infierno pesado?
Solo y está aquí es este trueno
El trueno, oh trueno
¡Vaya!
Jesús construyó mi auto
es una historia de amor
Principalmente Jesús y mi hot rod
¡Sí, a la mierda!