Traducción de la letra de la canción Last Day - The BossHoss

Last Day (original)

we wanna leave tomorrow behind
no regrets, no rewind
time won’t tell — we’re gonna tell the time
a second gets no second try
so live fast — love hard
the mission is decision — do or die, do or die
we won’t ask for permission — do or die, do or die
and we’re gonna say yeah
hello to the last day of our life
and we wanna live it fast
'cause it’s gonna be the last
it’s gonna be, gonna be our best day
in any way it could be our last day
we live it, live it, live it in a fast way
'cause every day is gonna be our last day
advice from the wise is a waste of time
we wanna shoot for the stars,
gonna make 'em shine — for a new lifetime
this is our revelation — do or die, do or die
we are the new ignition — do or die, do or die
and we’re gonna say yeah
hello to the last day of our life
and we wanna live it fast
'cause it’s gonna be the last
it’s gonna be, gonna be our best day
in any way it could be our last day
we live it, live it, live it in a fast way
'cause every day is gonna be our last day
it’s gonna be, gonna be our last day
do or die, do or die
it’s gonna be, gonna be our last day
do or die, do or die
it’s gonna be, gonna be our best day
do or die, do or die
it’s gonna be, gonna be our last day
do or die, do or die
and we’re gonna say yeah
hello to the last day of our life
and we wanna live it fast
'cause it’s gonna be the last
it’s gonna be, gonna be our best day
in any way it could be our last day
we live it, live it, live it in a fast way
'cause every day is gonna be our last day

Last Day (traducción)

queremos dejar atrás el mañana
sin arrepentimientos, sin rebobinado
el tiempo no lo dirá, vamos a decir la hora
un segundo no tiene segundo intento
así que vive rápido, ama mucho
la misión es decisión: hacer o morir, hacer o morir
no pediremos permiso: hacer o morir, hacer o morir
y vamos a decir si
hola al ultimo dia de nuestra vida
y queremos vivirlo rápido
porque va a ser el último
va a ser, va a ser nuestro mejor día
de cualquier manera podría ser nuestro último día
lo vivimos, lo vivimos, lo vivimos de una manera rápida
porque cada día va a ser nuestro último día
el consejo de los sabios es una pérdida de tiempo
queremos disparar a las estrellas,
los haré brillar, por una nueva vida
esta es nuestra revelación: hacer o morir, hacer o morir
somos el nuevo encendido: hacer o morir, hacer o morir
y vamos a decir si
hola al ultimo dia de nuestra vida
y queremos vivirlo rápido
porque va a ser el último
va a ser, va a ser nuestro mejor día
de cualquier manera podría ser nuestro último día
lo vivimos, lo vivimos, lo vivimos de una manera rápida
porque cada día va a ser nuestro último día
va a ser, va a ser nuestro último día
hacer o morir, hacer o morir
va a ser, va a ser nuestro último día
hacer o morir, hacer o morir
va a ser, va a ser nuestro mejor día
hacer o morir, hacer o morir
va a ser, va a ser nuestro último día
hacer o morir, hacer o morir
y vamos a decir si
hola al ultimo dia de nuestra vida
y queremos vivirlo rápido
porque va a ser el último
va a ser, va a ser nuestro mejor día
de cualquier manera podría ser nuestro último día
lo vivimos, lo vivimos, lo vivimos de una manera rápida
porque cada día va a ser nuestro último día