Traducción de la letra de la canción Like Ice In The Sunshine - The BossHoss

Like Ice In The Sunshine (original)

When you walk along the beach
See the boys and girls hand in hand
Relax in the mid-day heat
With a ice cream in your hand
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
And let us have damn good time
I’ve got a real good advice to get ourselves some action
'Cause baby it sure feels right, right
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby listen what I say)
All right, listen…
Ooh, come on come on come on I like it
Baby let your hair hang down
Give me some lovin' and huggin' and a little bit of rubbin'
'Cause baby it sounds like fun
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
And let us have damn good time
I’ve got a real good advice to get ourselves some action
'Cause baby it sure feels right, right, yeah
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby let the guitar play)
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby got nothing more to say)

(traducción)

Cuando caminas por la playa
Ver a los niños y niñas de la mano
Relájate en el calor del mediodía
Con un helado en la mano
Oh, déjame aferrarme a ti, nena como una abeja
Y pasémoslo muy bien
Tengo un buen consejo para ponernos en acción
Porque cariño, seguro que se siente bien, bien
Como hielo a la luz del sol, como hielo a la luz del sol
Me estoy derritiendo en un día soleado
Como hielo a la luz del sol, como hielo a la luz del sol
Me estoy derritiendo en un día soleado (fundiéndome en un día soleado, oh,
bebé escucha lo que digo)
Está bien, escucha…
Ooh, vamos, vamos, vamos, me gusta
Bebé, deja que tu cabello cuelgue
Dame un poco de amor y abrazos y un poco de frotamiento
Porque cariño, suena divertido
Oh, déjame aferrarme a ti, nena como una abeja
Y pasémoslo muy bien
Tengo un buen consejo para ponernos en acción
Porque cariño, seguro que se siente bien, bien, sí
Como hielo bajo el sol, como hielo bajo el sol
Me estoy derritiendo en un día soleado
Como hielo bajo el sol, como hielo bajo el sol
Me estoy derritiendo en un día soleado (fundiéndome en un día soleado, oh,
bebé deja que la guitarra toque)
Como hielo a la luz del sol, como hielo a la luz del sol
Me estoy derritiendo en un día soleado
Como hielo a la luz del sol, como hielo a la luz del sol
Me estoy derritiendo en un día soleado
Como hielo a la luz del sol, como hielo a la luz del sol
Me estoy derritiendo en un día soleado
Como hielo a la luz del sol, como hielo a la luz del sol
Me estoy derritiendo en un día soleado (fundiéndome en un día soleado, oh,
bebé no tiene nada más que decir)