Traducción de la letra de la canción Live It Up - The BossHoss

Live It Up (original)

I can’t get enough, and I’m dreaming of
Spreading my wings and fly into the sky
Into a new direction, in a pair of new shoes
I’ll run like a fast-train to find my satisfaction
I want a new 'nothing' - and I’m happy to say!
I wanna build up my castle and follow my way
Don’t want no more lies, to keep me upbeat
I don’t wanna run, 'cause after rain will be sun…
Alright!
I said, hey ho come on run
Take the cake, before it’s gone
Now hey ho, live it up for today!
Hey hey hey-ho, now don’t you run
No need to be no.
1
Relax, hear what I say
You’ll find your way, hey-ho anyway
Now live it up for today-ho
Live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
My frame of mind, it’s golden cage
Looking so good, hey, but I need more space
I wanna break out, fly away
Free my animal and let it play
Hey, I’m OK — with my peace of mind
My animal found it’s 'one of a kind'
I’m free in my world, like a fish in the sea
If it stays like this, then it’s fine with me…
Alright!
I said, hey ho come on run
Take the cake, before it’s gone
Now hey ho, live it up for today!
Hey hey hey-ho, now don’t you run
No need to be no.
1
Relax, hear what I say
You’ll find your way, hey-ho anyway
I said, hey ho come on run
Take the cake, before it’s gone
Now hey ho, live it up for today!
Hey hey hey-ho, now don’t you run
No need to be no.
1
Relax, hear what I say
You’ll find your way, hey-ho anyway
Now live it up for today-ho
Live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!
Hey ho — live it up!

(traducción)

No puedo tener suficiente, y estoy soñando con
Extender mis alas y volar hacia el cielo
En una nueva dirección, en un par de zapatos nuevos
Correré como un tren rápido para encontrar mi satisfacción
Quiero un nuevo 'nada', ¡y estoy feliz de decirlo!
Quiero construir mi castillo y seguir mi camino
No quiero más mentiras, para mantenerme optimista
No quiero correr, porque después de la lluvia será el sol...
¡Bien!
Dije, hey, vamos, corre
Toma el pastel, antes de que se acabe
¡Ahora hey ho, vívelo por hoy!
Hey hey hey-ho, ahora no corras
No hay necesidad de ser no.
1
Relájate, escucha lo que digo
Encontrarás tu camino, hey-ho de todos modos
Ahora vívelo por hoy-ho
¡Vive el momento!
Hey ho, ¡vívelo!
Hey ho, ¡vívelo!
Hey ho, ¡vívelo!
Mi estado de ánimo, es una jaula dorada
Me veo muy bien, oye, pero necesito más espacio
Quiero escapar, volar lejos
Libera a mi animal y déjalo jugar
Oye, estoy bien, con mi tranquilidad
Mi animal encontró que es 'único en su tipo'
Soy libre en mi mundo, como un pez en el mar
Si sigue así, entonces está bien para mí...
¡Bien!
Dije, hey, vamos, corre
Toma el pastel, antes de que se acabe
¡Ahora hey ho, vívelo por hoy!
Hey hey hey-ho, ahora no corras
No hay necesidad de ser no.
1
Relájate, escucha lo que digo
Encontrarás tu camino, hey-ho de todos modos
Dije, hey, vamos, corre
Toma el pastel, antes de que se acabe
¡Ahora hey ho, vívelo por hoy!
Hey hey hey-ho, ahora no corras
No hay necesidad de ser no.
1
Relájate, escucha lo que digo
Encontrarás tu camino, hey-ho de todos modos
Ahora vívelo por hoy-ho
¡Vive el momento!
Hey ho, ¡vívelo!
Hey ho, ¡vívelo!
Hey ho, ¡vívelo!
Hey ho, ¡vívelo!
Hey ho, ¡vívelo!
Hey ho, ¡vívelo!