| Grab your coat and get you heat,
| Coge tu abrigo y ponte caliente,
|
| leave your worrys on the doorswell,
| deja tus preocupaciones en el hueco de la puerta,
|
| just direct your feet,
| solo dirige tus pies,
|
| to the sunny side of the street.
| al lado soleado de la calle.
|
| Oh, can’t you hear that bitter pat?
| Oh, ¿no puedes oír esa palmadita amarga?
|
| And that happy tune in your step,
| y esa alegre sintonía en tu paso,
|
| life can be so sweet,
| la vida puede ser tan dulce,
|
| on the sunny side of the street.
| En el lado soleado de la calle.
|
| I used to walk in the shade,
| Yo solía caminar en la sombra,
|
| with blues on parade.
| con blues en desfile.
|
| Oh I’m not afraid
| Oh, no tengo miedo
|
| The rover crossed over.
| El rover cruzó.
|
| If I never have a cent,
| Si nunca tengo un centavo,
|
| I’ll be rich as Rockefeller,
| Seré rico como Rockefeller,
|
| there goldust at my feet,
| hay polvo de oro a mis pies,
|
| on the sunny side of the street.
| En el lado soleado de la calle.
|
| Grab your coat and get you heat,
| Coge tu abrigo y ponte caliente,
|
| leave your worrys on the doorswell,
| deja tus preocupaciones en el hueco de la puerta,
|
| just direct your feet,
| solo dirige tus pies,
|
| to the sunny side of the street.
| al lado soleado de la calle.
|
| Can’t you hear that bitter pat?
| ¿No puedes oír esa palmadita amarga?
|
| And that happy tune in your step,
| y esa alegre sintonía en tu paso,
|
| life can be so sweet,
| la vida puede ser tan dulce,
|
| on the sunny side of the street.
| En el lado soleado de la calle.
|
| I used to walk in the shade,
| Yo solía caminar en la sombra,
|
| with blues on parade,
| con blues en desfile,
|
| but I’m not afraid
| pero no tengo miedo
|
| 'cause the rover crossed over.
| porque el rover cruzó.
|
| If I never have a cent,
| Si nunca tengo un centavo,
|
| I’ll be rich as Rockefeller,
| Seré rico como Rockefeller,
|
| there goldust at my feet,
| hay polvo de oro a mis pies,
|
| on the sunny side of the street.
| En el lado soleado de la calle.
|
| Grab your coat and get you heat,
| Coge tu abrigo y ponte caliente,
|
| leave your worrys on the doorswell,
| deja tus preocupaciones en el hueco de la puerta,
|
| just direct your feet,
| solo dirige tus pies,
|
| to the sunny side of the street.
| al lado soleado de la calle.
|
| Can’t you hear that bitter pat?
| ¿No puedes oír esa palmadita amarga?
|
| And that happy tune in your step,
| y esa alegre sintonía en tu paso,
|
| life can be so sweet,
| la vida puede ser tan dulce,
|
| on the sunny side of the street. | En el lado soleado de la calle. |