Traducción de la letra de la canción Quick Joey Small - The BossHoss

Quick Joey Small (original)

Quick Joey Small went over the wall
With a ball an' a chain behind him
Quick Joey Small went over the wall
Send the dogs right out to find him
In a striped prison suit with no room to move
He headed for the highway
With his chain still dragin'
He thumbed down a wagon said well you’re goin' my way
And they say now
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up, jump-up
Run Joey, Joey run run they’re gonna send you back to jail
Sheriff got a shotgun, he do
He’ll fill you full of lead son, it’s true
He’s also got a blackjack, he’s mad
He’d bust your head with one wack
Here I go now
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Sweet Mary Jane was goin' insane
When she heard of Joey’s jail break
But she knew all the while 'cause
She sent him a file
Baked inside a fudge cake
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up, jump-up
Run Joey, Joey run run they’re gonna send you back to jail
Sheriff Jack Banes was a light on brains
But he knew one thing for sure
He took some toughs and a pair of handcuffs
And headed straight for Mary Jane’s door
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up, jump-up
Run Joey, Joey run run they’re gonna send you back to jail
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up, jump-up
Run Joey, Joey run run they’re gonna send you back to jail

(traducción)

Quick Joey Small saltó la pared
Con una pelota y una cadena detrás de él
Quick Joey Small saltó la pared
Envía a los perros a buscarlo.
En un traje de prisión a rayas sin espacio para moverse
Se dirigió a la carretera
Con su cadena todavía arrastrándose
Pulgó un vagón y dijo: bueno, vas por mi camino
Y dicen ahora
Corre Joey, Joey corre, corre, los sabuesos te siguen el rastro
Salta, salta
Corre Joey, Joey corre corre te van a enviar de vuelta a la cárcel
El sheriff tiene una escopeta, él lo hace
Te llenará de plomo hijo, es verdad
Él también tiene un blackjack, está enojado
Te rompería la cabeza con un wack
Aquí voy ahora
Corre Joey, Joey corre, corre, los sabuesos te siguen el rastro
Sweet Mary Jane se estaba volviendo loca
Cuando se enteró de la fuga de la cárcel de Joey
Pero ella lo sabía todo el tiempo porque
Ella le envió un archivo
Horneado dentro de un pastel de chocolate
Corre Joey, Joey corre, corre, los sabuesos te siguen el rastro
Salta, salta
Corre Joey, Joey corre corre te van a enviar de vuelta a la cárcel
El sheriff Jack Banes era una luz en el cerebro
Pero él sabía una cosa con seguridad
Tomó algunos duros y un par de esposas
Y se dirigió directamente a la puerta de Mary Jane
Corre Joey, Joey corre, corre, los sabuesos te siguen el rastro
Salta, salta
Corre Joey, Joey corre corre te van a enviar de vuelta a la cárcel
Corre Joey, Joey corre, corre, los sabuesos te siguen el rastro
Salta, salta
Corre Joey, Joey corre corre te van a enviar de vuelta a la cárcel