Traducción de la letra de la canción Riding High, Singing Low - The BossHoss

Riding High, Singing Low (original)

Well it’s the kinda dance I wanna do with
Yeah, it’s the kinda dance I wanna do with you
Cause you’re the — the only one I’m yearning for
Cause you’re the jigging queen
You sure got the kick and a freaky attitude!
Well, I’m going down town to jig it
Yeah jig-a-jig-a-jump-a-waka-turn it
Turn it a loose, I’m blowing the fuse
I grab my queen, we dance away our blues
Hey babe, you got a freaky attitude
Riding high, singing low
Face to face, toe to toe
Riding high, jig and jive, let it flow!
Riding high, singing low
Riding high, singing low
Oh well now everybody’s jumping around is
Is in a motion, all the people on the floor are in a
In a commotion, ride high, sing low, go go
You’re my queen, you sure got the kicks and a freaky attitude
People gather 'round and join us
Don’t hesitate to check out the jiggin' jive
Jump, hog-wild dance steps
Now grab your queen or king and let it swing
Get the kick with a freaky attitude…
Riding high, singing low
Face to face, toe to toe
Riding high, jig and jive, let it flow!
Riding high, singing low
Riding high, singing low

Riding High, Singing Low (traducción)

Bueno, es el tipo de baile que quiero hacer con
Sí, es el tipo de baile que quiero hacer contigo
Porque eres el, el único que anhelo
Porque eres la reina del jigging
¡Seguro que tienes la patada y una actitud extraña!
Bueno, voy al centro de la ciudad a bailar
Sí, jig-a-jig-a-jump-a-waka-gire
Déjalo suelto, estoy quemando el fusible
Agarro a mi reina, bailamos nuestro blues
Oye nena, tienes una actitud extraña
Cabalgando alto, cantando bajo
Cara a cara, cara a cara
Montando alto, jig y jive, ¡déjalo fluir!
Cabalgando alto, cantando bajo
Cabalgando alto, cantando bajo
Oh, bueno, ahora todo el mundo está saltando
está en movimiento, todas las personas en el piso están en un
En una conmoción, cabalga alto, canta bajo, ve, ve
Eres mi reina, seguro que tienes las patadas y una actitud extraña
La gente se reúne y se une a nosotros
No dudes en echarle un vistazo al jiggin' jive
Salta, pasos de baile salvajes
Ahora agarra tu reina o rey y deja que se balancee
Consigue la patada con una actitud rara...
Cabalgando alto, cantando bajo
Cara a cara, cara a cara
Montando alto, jig y jive, ¡déjalo fluir!
Cabalgando alto, cantando bajo
Cabalgando alto, cantando bajo