Traducción de la letra de la canción Ring Ring Ring - The BossHoss

Ring Ring Ring (original)

Hey how ya doin'
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name
And your number
And I’ll get back to you
Hey how are ya doin'
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name
And your number
And I’ll get back to you
Once again it’s another rap bandit
Fiending at I and I can’t stand it
Wanna be down with the day-glow
Knocking on my door, saying, hey yo yo
Knocking on my door, saying, hey yo yo
I got a funky new tune with a fly banjo
I can’t understand what the problem is
I find it hard enough dealing with my own biz
How’d they get my name and my number
Then I stop to think and wonder
Bout a plan, yo man, I gotta step out town
You wanna call me up?
take my number down
It’s 222−2222
I got an answering machine that can talk to you
It goes
Hey how ya doin'
Sorry ya can’t get through
Why leave your name and your number
And I’ll get back to you
Yo, check it, exit the old style
Enters the new
But nothing’s new 'bout being hawked by a crew
Or should I say flock cause around every block
There’s Guss, Russ and Frank, with a demo in his palm
Now I’m with helping those who want to help themselves
I be like, yo black, just play me the tape
But at the show the time to spare I just make
But the songs created in they shacks
Are so wick-wick-wack, situations like this
And now I hate they give me smiles kool-aid wide and ask
Was it def?
And with the straighest face I be like, hell yes
I slip them the digits to papa prince paul
So I don’t go awol but yet I know when they call
They get
Hey how ya doing
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name
And your number
And I’ll get back to you
Hey how are ya doin
Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Check it out

(traducción)

Hola cómo te va'
Lo siento, no puedes comunicarte
¿Por qué no dejas tu nombre?
y tu numero
Y me pondré en contacto contigo
Oye, ¿cómo estás?
Lo siento, no puedes comunicarte
¿Por qué no dejas tu nombre?
y tu numero
Y me pondré en contacto contigo
Una vez más es otro bandido de rap
Fiending en I y no puedo soportarlo
Quiero estar abajo con el resplandor del día
Llamando a mi puerta, diciendo, hey yoyo
Llamando a mi puerta, diciendo, hey yoyo
Tengo una nueva melodía funky con un banjo volador
No puedo entender cuál es el problema.
Me resulta bastante difícil lidiar con mi propio negocio
¿Cómo consiguieron mi nombre y mi número?
Entonces me detengo a pensar y preguntarme
Sobre un plan, hombre, tengo que salir de la ciudad
¿Quieres llamarme?
toma mi número
es 222−2222
Tengo un contestador automático que puede hablar contigo
Va
Hola cómo te va'
Lo siento, no puedes comunicarte
¿Por qué dejas tu nombre y tu número?
Y me pondré en contacto contigo
Yo, compruébalo, sal del viejo estilo
Entra el nuevo
Pero no hay nada nuevo sobre ser engañado por una tripulación
¿O debería decir rebaño porque alrededor de cada cuadra?
Están Guss, Russ y Frank, con una demostración en la palma de su mano.
Ahora estoy ayudando a aquellos que quieren ayudarse a sí mismos.
Seré como, yo negro, solo tócame la cinta
Pero en el show el tiempo de sobra solo hago
Pero las canciones creadas en las chozas
Son tan wick-wick-wack, situaciones como esta
Y ahora odio que me den amplias sonrisas de kool-aid y pregunten
¿Fue definitivamente?
Y con la cara más seria soy como, diablos, sí
Les paso los dígitos a papa prince paul
Así que no me alegro, pero sé cuándo llaman
Consiguen
hola como estas
Lo siento, no puedes comunicarte
¿Por qué no dejas tu nombre?
y tu numero
Y me pondré en contacto contigo
hola como estas
Lo siento, no puedes pasar
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y me pondré en contacto contigo
Échale un vistazo