Traducción de la letra de la canción Road Fever - The BossHoss

Road Fever (original)

Back on the highway leaving the city
First on the road, singing my ditty
Honking my horn 'cause I’m a proud driver
Hell on the raise, on track like a kaiser
Looking for my brother-truckers on the road
'Cause I’m not alone here with my heavy load
I don’t feel alone when there’s no one I can see
I’m connected to the world wherever I’ll be
Jammin' the gears and haulin' my freight
I keep a stiff upper lip and a smile in my face
(Hey-yeah-yeah) Fever’s coming back to me
(Hey-yeah-yeah) Fever 'cause I’m wild and free
(Hey-yeah-yeah) Fever I’m telling you why
I got a truck I can trust and a road to rely
Road fever
Road fever
Follow the white line as far as I can see
Talk to some dudes I hear on CB
I’ll be at the truckstop, look out for me
I’m wearing my leather and a Motörhead tee
Jammin' the gears and haulin' my freight
I keep a stiff upper lip and a smile in my face
(Hey-yeah-yeah) Fever’s coming back to me
(Hey-yeah-yeah) Fever 'cause I’m wild and free
(Hey-yeah-yeah) Fever I’m telling you why
I got a truck I can trust and a road to rely
Road fever
Road fever
Road fever
Road fever
Road fever
I can see the world from high up in my cab
Yes, I keep this country rolling as I pedal my truck
Yes I’m jamming the gears and I’m hauling my freight
I keep a stiff upper lip and a smile in my face
Heyyeahyeah — fever’s coming back to me
Heyyeahyeah — fever 'cause I’m wild and free
Heyyeahyeah — fever I’m telling you why
I got a truck I can trust and a road to rely
(Hey-yeah-yeah) Fever’s coming back to me
(Hey-yeah-yeah) Fever 'cause I’m wild and free
(Hey-yeah-yeah) Fever I’m telling you why
I got a truck I can trust and a road to rely
Road fever (Hey-yeah-yeah)
Road fever (Hey-yeah-yeah)
Road fever (Hey-yeah-yeah)
Road fever (Hey-yeah-yeah)
Road fever

(traducción)

De vuelta en la carretera que sale de la ciudad
Primero en el camino, cantando mi cancioncilla
Tocando mi bocina porque soy un conductor orgulloso
Infierno en aumento, en el buen camino como un kaiser
Buscando a mi hermano-camioneros en el camino
Porque no estoy solo aquí con mi carga pesada
No me siento solo cuando no hay nadie a quien pueda ver
Estoy conectado con el mundo dondequiera que esté
Atascando los engranajes y transportando mi carga
Mantengo un labio superior rígido y una sonrisa en mi cara
(Hey-yeah-yeah) La fiebre está volviendo a mí
(Oye, sí, sí) Fiebre porque soy salvaje y libre
(Hey-yeah-yeah) Fiebre te digo por qué
Tengo un camión en el que puedo confiar y un camino para confiar
fiebre de la carretera
fiebre de la carretera
Sigue la línea blanca hasta donde puedo ver
Habla con algunos tipos que escucho en CB
Estaré en la parada de camiones, cuídame
Estoy usando mi cuero y una camiseta de Motörhead
Atascando los engranajes y transportando mi carga
Mantengo un labio superior rígido y una sonrisa en mi cara
(Hey-yeah-yeah) La fiebre está volviendo a mí
(Oye, sí, sí) Fiebre porque soy salvaje y libre
(Hey-yeah-yeah) Fiebre te digo por qué
Tengo un camión en el que puedo confiar y un camino para confiar
fiebre de la carretera
fiebre de la carretera
fiebre de la carretera
fiebre de la carretera
fiebre de la carretera
Puedo ver el mundo desde lo alto de mi taxi
Sí, mantengo este país en marcha mientras pedaleo en mi camión
Sí, estoy atascando los engranajes y estoy transportando mi carga
Mantengo un labio superior rígido y una sonrisa en mi cara
Heyyeahyeah, la fiebre está volviendo a mí
Heyyeahyeah, fiebre porque soy salvaje y libre
Heyyeahyeah, fiebre, te estoy diciendo por qué.
Tengo un camión en el que puedo confiar y un camino para confiar
(Hey-yeah-yeah) La fiebre está volviendo a mí
(Oye, sí, sí) Fiebre porque soy salvaje y libre
(Hey-yeah-yeah) Fiebre te digo por qué
Tengo un camión en el que puedo confiar y un camino para confiar
Fiebre del camino (Hey-yeah-yeah)
Fiebre del camino (Hey-yeah-yeah)
Fiebre del camino (Hey-yeah-yeah)
Fiebre del camino (Hey-yeah-yeah)
fiebre de la carretera