Traducción de la letra de la canción Shake A Leg - The BossHoss

Shake A Leg (original)

Money for the honey
She’s a hot chick, chocolate, cherry-red lipstick
Money for the honey
She’s a fun-hunn, tough one, sure gives a good one
Come on now baby refil this jar
Come on now baby i’ll light your cigar
All i want is the best, my baby
All your love and tender kisses
Uh, let me tell you i want you for my own
Uuhh, shake a leg, baby
Oh, oh, oh, oh
Blood, sweat and beers, now cheers and
Uuh, shake a leg and open your ears
Yeah the things that you do are pulling me down to the ground again, yeah
And i know that you know there’s a devil inside of everyone
Come on let’s keep on pretending
Uuhh, shake a leg, baby
Money for the honey
She’s a good time, night time, bed-time time bomb
Money for the honey
She’s a green-eyed, red-headed, long legged love-giver
Come on now baby whatever you are
Top it off, it’s not so far
Yeah all i want is the best, my baby
All you love and tender kisses
Uh, let me touch you, you already touched me
Oh, oh, oh, oh
Blood, sweat and beers, now cheers and
Uuh, shake a leg and open your ears
Yeah the things that you do are pulling me down to the ground again, yeah
And i know that you know there’s a devil inside of everyone
Come on let’s keep on pretending
Uuhh, shake a leg, baby
Money for the honey
She’s a hot chick, chocolate, cherry-red lipstick
Money for the honey
She’s a fun-hunn, tough one, sure gives a good one
Come on now baby whatever you are
Top it off, it’s not so far
Yeah all i want is the best, my baby
All you love and tender kisses
Uh, let me touch you, you already touched me
Oh, oh, oh, oh
Blood, sweat and beers, now cheers and
Uuh, shake a leg and open your ears
Yeah the things that you do are pulling me down to the ground again, yeah
And i know that you know there’s a devil inside of everyone
Come on let’s keep on pretending

(traducción)

Dinero para la miel
Ella es una chica sexy, chocolate, lápiz labial rojo cereza
Dinero para la miel
Ella es una chica divertida, dura, seguro que da una buena
Vamos, cariño, vuelve a llenar este frasco
Vamos, cariño, voy a encender tu cigarro
Todo lo que quiero es lo mejor, mi bebé
Todo tu amor y tiernos besos
Uh, déjame decirte que te quiero para mí
Uuhh, sacude una pierna, bebé
Oh oh oh oh
Sangre, sudor y cervezas, ahora aplausos y
Uuh, sacude una pierna y abre los oídos
Sí, las cosas que haces me tiran al suelo otra vez, sí
Y sé que sabes que hay un demonio dentro de todos
Vamos sigamos fingiendo
Uuhh, sacude una pierna, bebé
Dinero para la miel
Ella es un buen momento, la noche, la hora de acostarse bomba
Dinero para la miel
Ella es una dadora de amor de ojos verdes, pelirroja y piernas largas.
Vamos bebé, seas lo que seas
Para colmo, no es tan lejos
Sí, todo lo que quiero es lo mejor, mi bebé
Todo tu amor y tiernos besos
Uh, déjame tocarte, ya me tocaste
Oh oh oh oh
Sangre, sudor y cervezas, ahora aplausos y
Uuh, sacude una pierna y abre los oídos
Sí, las cosas que haces me tiran al suelo otra vez, sí
Y sé que sabes que hay un demonio dentro de todos
Vamos sigamos fingiendo
Uuhh, sacude una pierna, bebé
Dinero para la miel
Ella es una chica sexy, chocolate, lápiz labial rojo cereza
Dinero para la miel
Ella es una chica divertida, dura, seguro que da una buena
Vamos bebé, seas lo que seas
Para colmo, no es tan lejos
Sí, todo lo que quiero es lo mejor, mi bebé
Todo tu amor y tiernos besos
Uh, déjame tocarte, ya me tocaste
Oh oh oh oh
Sangre, sudor y cervezas, ahora aplausos y
Uuh, sacude una pierna y abre los oídos
Sí, las cosas que haces me tiran al suelo otra vez, sí
Y sé que sabes que hay un demonio dentro de todos
Vamos sigamos fingiendo