Traducción de la letra de la canción Unbelievable - The BossHoss

Unbelievable (original)

You burden me with your questions
You’d have me tell no lies
You’re always asking what it’s all about
But don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough
But when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You’re unbelievable
(Oh!)
(What the fuck?)
(What the fuck was that?)
You burden me with your problems
By telling me more than mine
I’m always so concerned
With the way you say
You’re always upset
To think of us being one
Is more than I ever know
But this time, I realize
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You’re unbelievable
(Woah! What the fuck was that?)
Seemingly lastless, don’t mean
You can ask us
Pushing down the relative
Bringing out your higher self
Think of the fine times, pushing
Down the better few, instead of
Bringing out the clues, to what the
World and everything anger to, brace
Yourself with the grace of ease
I know this world ain’t what it seems
(What the fuck? Woah man!)
It’s unbelievable
You burden me with your questions
You’d have me tell no lies
You’re always asking what it’s all about
But don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough
But when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
Before I love you more
The things, you say
Your purple prose just gives you away
You’re unbelievable
(What the fuck was that?)
You’re so unbelievable!
(what the fuck?)
You’re unbelievable
It’s unbelievable
(What the fuck was that?)
You’re unbelievable

(traducción)

Me agobias con tus preguntas
Me harías no decir mentiras
Siempre estás preguntando de qué se trata
Pero no escuches mis respuestas
Me dices que no hablo lo suficiente
Pero cuando lo hago soy un tonto
Estos tiempos que he pasado, me he dado cuenta
voy a disparar
y dejarte
Las cosas, dices
Tu prosa púrpura solo te delata
Las cosas, dices
Eres increible
(¡Vaya!)
(¿Qué carajo?)
(¿Qué diablos fue eso?)
Me agobias con tus problemas
Diciéndome más de lo mío
siempre estoy tan preocupada
Con la forma en que dices
siempre estás molesto
Pensar en nosotros siendo uno
Es más de lo que nunca sé
Pero esta vez, me doy cuenta
voy a disparar
y dejarte
Las cosas, dices
Tu prosa púrpura solo te delata
Las cosas, dices
Eres increible
(¡Woah! ¿Qué diablos fue eso?)
Aparentemente interminable, no significa
Puedes preguntarnos
Empujando hacia abajo al pariente
Sacando a relucir tu yo superior
Piensa en los buenos tiempos, empujando
Abajo los mejores pocos, en lugar de
Sacando las pistas, de lo que
Mundo y todo ira a, corsé
Tú mismo con la gracia de la facilidad
Sé que este mundo no es lo que parece
(¿Qué diablos? ¡Guau, hombre!)
Es increíble
Me agobias con tus preguntas
Me harías no decir mentiras
Siempre estás preguntando de qué se trata
Pero no escuches mis respuestas
Me dices que no hablo lo suficiente
Pero cuando lo hago soy un tonto
Estos tiempos que he pasado, me he dado cuenta
voy a disparar
y dejarte
Las cosas, dices
Tu prosa púrpura solo te delata
Las cosas, dices
Antes de que te ame más
Las cosas, dices
Tu prosa púrpura solo te delata
Eres increible
(¿Qué diablos fue eso?)
¡Eres tan increíble!
(¿Qué carajo?)
Eres increible
Es increíble
(¿Qué diablos fue eso?)
Eres increible