| flip, flop, with kay-eye, what a yutie pie i see
| flip, flop, con kay-eye, qué pastel de yutie veo
|
| oops shoopa doo-wah, lips of honey that’s for me shim sham shimmie wanna hail and shout
| oops shoopa doo-wah, labios de miel eso es para mí shim sham shimmie quiero saludar y gritar
|
| i might forget you, baby, there’s no doubt
| tal vez te olvide, cariño, no hay duda
|
| i saw you standing 'gainst the wall
| te vi parado contra la pared
|
| i whistled and gave my all
| Silbé y lo di todo.
|
| now don’t tell me you don’t fall
| ahora no me digas que no te caes
|
| for that wolf call
| por esa llamada de lobo
|
| be-bop a boogaloo, i’m sneakin' all around you
| be-bop a boogaloo, me estoy escabullendo a tu alrededor
|
| tip top jitterbug, baby please no taboos
| tip top jitterbug, cariño, por favor no tabúes
|
| just a little kiss’ll put me in a whirl
| solo un pequeño beso me pondrá en un torbellino
|
| i’ll never whistle dearie at another girl
| nunca le silbaré cariño a otra chica
|
| you love me well we’ll have a ball
| me amas, bueno, tendremos una pelota
|
| why do you try to stall
| ¿Por qué tratas de detenerte?
|
| now don’t tell me you don’t fall
| ahora no me digas que no te caes
|
| for that wolf call
| por esa llamada de lobo
|
| wham bam baby, you’re the one for me just get a little closer and you will see
| wham bam bebé, eres el único para mí solo acércate un poco y verás
|
| you love me well we’ll have a ball
| me amas, bueno, tendremos una pelota
|
| believe me and i’ll give my all
| créeme y lo daré todo
|
| so don’t tell me you don’t fall
| así que no me digas que no te caes
|
| for that wolf call | por esa llamada de lobo |