Traducción de la letra de la canción I'm an Idol, You're Just Idle - The Bottom Line

I'm an Idol, You're Just Idle (original)

Your attitude blows when we watch you at your shows
It’s fucking clear that we all know you want to be us
Yet although you copy what we say, we fucking hear it every day
And all the music that we play now sounds all the fucking same
It’s plain to see that you’re just the same as me
But in a different body that you might as well have from me
You’ve got everyone believed
Follow the trends that you found last week
You listen to the mouths of any band you hear speak
You’ve gotta find your feet
Your attitude blows when we watch you at your shows
It’s fucking clear that we all know you’re all the fucking same!

(traducción)

Tu actitud explota cuando te vemos en tus shows
Está jodidamente claro que todos sabemos que quieres ser nosotros
Sin embargo, aunque copias lo que decimos, lo escuchamos todos los días
Y toda la música que tocamos ahora suena igual
Es fácil ver que eres igual que yo
Pero en un cuerpo diferente que bien podrías tener de mí
Tienes a todos creídos
Sigue las tendencias que encontraste la semana pasada
Escuchas las bocas de cualquier banda que escuchas hablar
Tienes que encontrar tus pies
Tu actitud explota cuando te vemos en tus shows
¡Está jodidamente claro que todos sabemos que sois todos jodidamente iguales!