Traducción de la letra de la canción I've Gotta Quit Kidding Myself - The Bottom Line

I've Gotta Quit Kidding Myself (original)

I’ve had a bad dream again
I’ll wake up alone and my thoughts had all hit the bottom
Your eyes were just out of sight
We’ll leave this place here tonight
(Am I dreaming of leaving?)
I knew that from the minute that I met you
My head would make it harder to forget you
It’s playing on my mind and it’s never getting easier
But I can’t see inside your head
So I’ll just waste my time instead
Hanging my head by the phone
An empty dial tone
So I’ll just wait for her call again
I’ve gotta quit kidding myself into this
Because kidding myself won’t make it better
Now I can admit, I’ve dropped myself in all this
But now I can say I tried believing
I can say I tried believing now
I’ve been beat here again
I’ll talk on my own because my thoughts had all been forgotten
Your eyes are still out of sight
I’ll make my way for goodbyes
And I can’t say another word
My spilled feelings are overheard
Long nights spent by your home
An empty dial tone

I've Gotta Quit Kidding Myself (traducción)

He tenido un mal sueño otra vez
Me despertaré solo y todos mis pensamientos tocaron fondo
Tus ojos estaban fuera de la vista
Dejaremos este lugar aquí esta noche
(¿Estoy soñando con irme?)
Lo supe desde el momento en que te conocí
Mi cabeza haría más difícil olvidarte
Está jugando en mi mente y nunca se vuelve más fácil
Pero no puedo ver dentro de tu cabeza
Así que perderé mi tiempo en su lugar
Colgando mi cabeza por el teléfono
Un tono de marcar vacío
Así que esperaré su llamada de nuevo.
tengo que dejar de engañarme en esto
Porque engañarme a mí mismo no lo hará mejor
Ahora puedo admitir que me he metido en todo esto
Pero ahora puedo decir que traté de creer
Puedo decir que intenté creer ahora
Me han golpeado aquí otra vez
Hablaré por mi cuenta porque todos mis pensamientos habían sido olvidados.
Tus ojos todavía están fuera de la vista
Haré mi camino para las despedidas
Y no puedo decir otra palabra
Mis sentimientos derramados son escuchados
Largas noches pasadas por tu casa
Un tono de marcar vacío