Traducción de la letra de la canción Youth - The Bottom Line

Youth (original)

Another fucked up day
Another fucked up night
In this fucked up town
But you feel alright
Took this fucked up car
As far away
From this fucked up world
Where you feel ok
You work so hard
For a holiday
To just avoid
The fucking rain
Where you wanna stay
For one more day
But you’ve already blown it
And I wish I had the time to say, «I'm sorry»
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
You’ve got a fuck up mom
And a fuck up dad
You say to fuck 'em all
If you wind up dead
Cause your fucked up school
Gave you fucked up grads
Now you hate your job
With your fucked up pay
And you move along
And you start a band
With your asshol friends
Who couldn’t give a damn
When you turn the world
Upon its end
They still couldn’t care
And I wish I had the time to say, «I'v changed»
And I wish I had the time to say, «I'm sorry»
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
I wrote it down again
Yeah, I have been mis-sold
Seven years later I’ve been told
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
Who gives a fucking shit?
We’re all just fucked up kids (If we’re alright)
Who gives a fucking shit?

Youth (traducción)

Otro día jodido
Otra noche jodida
En este jodido pueblo
pero te sientes bien
Tomó este auto jodido
Tan lejos
De este mundo jodido
donde te sientes bien
Tu trabajas muy duro
Para unas vacaciones
Solo para evitar
la maldita lluvia
donde quieres quedarte
por un dia mas
Pero ya lo arruinaste
Y desearía tener tiempo para decir, «lo siento»
¿A quién le importa una mierda?
(Si estamos bien)
Nunca renunciaremos (sí, estamos bien)
Todos somos niños jodidos (sí, estamos bien)
vamos a rodar con eso
Tienes una mamá jodida
Y un padre jodido
Dices que los jodan a todos
Si terminas muerto
Porque tu escuela está jodida
Te dio jodidos graduados
Ahora odias tu trabajo
Con tu paga jodida
Y te mueves
Y empiezas una banda
Con tus amigos pendejos
A quién no le importa un carajo
Cuando giras el mundo
A su final
Todavía no podía importarles
Y desearía tener tiempo para decir: «He cambiado»
Y desearía tener tiempo para decir, «lo siento»
¿A quién le importa una mierda?
(Si estamos bien)
Nunca renunciaremos (sí, estamos bien)
Todos somos niños jodidos (sí, estamos bien)
vamos a rodar con eso
lo volvi a escribir
Sí, me han vendido mal
Siete años después me han dicho
¿A quién le importa una mierda?
(Si estamos bien)
Nunca renunciaremos (sí, estamos bien)
Todos somos niños jodidos (sí, estamos bien)
vamos a rodar con eso
¿A quién le importa una mierda?
todos somos niños jodidos (si estamos bien)
¿A quién le importa una mierda?