Traducción de la letra de la canción When I Come Around - The Bottom Line

When I Come Around (original)

Hey there, I’ve spent half the year with my eyes closed
I drank too much lately my time goes
And who knew we’d come this far (we were miles apart)
If this is all a dream then I’m begging you don’t wake me up
And the world stopped turning
And our lives kept tumbling down
And i lost myself
But i’ll never come down, When i come When i come around
I directed my heart and my soul into rock and roll
And we got walked on like landmines
On top of the world yet uncontrolled in despair
We’re still young without care
Has anybody here got the answers?
Cause i’m dying here just so i know
And when everything feels like its over
Will you still be here watching me go?
And the world stopped turning
And our lives kept tumbling down
And i lost myself
But i’ll never come down, When i come When i come around
If we aint got this right and we all die tonight we’ll go out with our glass in
the air
We are tied, We are bound in the lost and the found
We’ll be hitching this ride till the end
If we aint got this right and we all die tonight we’ll go out with our glass in
the air
We are tied, We are bound in the lost and the found
We’ll be hitching this ride till the end
And the world stopped turning
And our lives kept tumbling down
And i lost myself
But i’ll never come down, When i come around
And the world stopped turning
And our lives kept tumbling down
And i lost myself
But i’ll never come down, When i come When i come around
When i come around
When i come When i come around
When i come around
i’ll never come
i’ll never come down, When i come When i come around
When i come When i come around

(traducción)

Hola, he pasado la mitad del año con los ojos cerrados.
Bebí demasiado últimamente mi tiempo se va
Y quién sabía que habíamos llegado tan lejos (estábamos a millas de distancia)
Si todo esto es un sueño, entonces te ruego que no me despiertes.
Y el mundo dejó de girar
Y nuestras vidas siguieron cayendo
Y me perdí
Pero nunca bajaré, cuando venga cuando venga
Dirigí mi corazón y mi alma al rock and roll
Y nos pisaron como minas terrestres
En la cima del mundo pero sin control en la desesperación
Todavía somos jóvenes sin cuidado
¿Alguien aquí tiene las respuestas?
Porque me estoy muriendo aquí solo para que lo sepa
Y cuando todo se siente como si hubiera terminado
¿Seguirás aquí viéndome ir?
Y el mundo dejó de girar
Y nuestras vidas siguieron cayendo
Y me perdí
Pero nunca bajaré, cuando venga cuando venga
Si no lo hacemos bien y todos morimos esta noche, saldremos con el vaso en la mano.
El aire
Estamos atados, estamos atados en lo perdido y lo encontrado
Seguiremos este viaje hasta el final
Si no lo hacemos bien y todos morimos esta noche, saldremos con el vaso en la mano.
El aire
Estamos atados, estamos atados en lo perdido y lo encontrado
Seguiremos este viaje hasta el final
Y el mundo dejó de girar
Y nuestras vidas siguieron cayendo
Y me perdí
Pero nunca bajaré, cuando vuelva
Y el mundo dejó de girar
Y nuestras vidas siguieron cayendo
Y me perdí
Pero nunca bajaré, cuando venga cuando venga
Cuando yo vengo por aquí
Cuando vengo Cuando vengo
Cuando yo vengo por aquí
nunca vendré
nunca bajaré, cuando venga cuando venga
Cuando vengo Cuando vengo