Traducción de la letra de la canción Record Player - The Bottom Line

Record Player (original)

She’s got her favourite record on
i ripped it off with another tune
she hears our brand new record
i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too
I’ve got questions I’m losing score
I’ve lost count of the times I’ve been here before
i‘ll keep trying, gain her applause
so I’m not just another guy that she ignores
and when she’s gone
i hope that in her sleep she thinks of me
(she thinks of me)
cause I’m not even far off I’ve never seen this plan wrong
She’s got her favourite record on
i ripped it off with another tune
when she hears our brand new record
i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too
her ex-boyfriends a hardcore kid
and he played so hard now her heads shaking
and don’t believe him when he tells you he’s sorry
he’s sorry for this now this might break you
cause he’s not coming back
She’s got her favourite record on
i ripped it off with another tune
she hears our brand new record
i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too
she’s got her
she’s got her
she’s got her
but i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too
love me too
love me too
(i pray that she loves me)
She’s got her favourite record on
i ripped it off with another tune
she hears our brand new record
i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too

(traducción)

Ella tiene su disco favorito en
lo arranqué con otra melodía
ella escucha nuestro nuevo disco
rezo para que a ella le encante
tal vez entonces ella también me ame
Tengo preguntas, estoy perdiendo puntaje
He perdido la cuenta de las veces que he estado aquí antes
Seguiré intentándolo, ganaré su aplauso.
así que no soy solo otro chico que ella ignora
y cuando ella se haya ido
espero que en su sueño ella piense en mi
(ella piensa en mi)
porque ni siquiera estoy lejos, nunca he visto mal este plan
Ella tiene su disco favorito en
lo arranqué con otra melodía
cuando escucha nuestro nuevo disco
rezo para que a ella le encante
tal vez entonces ella también me ame
sus ex novios un niño hardcore
y él jugó tan duro ahora que ella sacude la cabeza
y no le creas cuando te diga que lo siente
lo siente por esto ahora esto podría romperte
porque el no va a volver
Ella tiene su disco favorito en
lo arranqué con otra melodía
ella escucha nuestro nuevo disco
rezo para que a ella le encante
tal vez entonces ella también me ame
ella la tiene
ella la tiene
ella la tiene
pero rezo para que a ella le encante
tal vez entonces ella también me ame
Ámame también
Ámame también
(Rezo para que ella me ame)
Ella tiene su disco favorito en
lo arranqué con otra melodía
ella escucha nuestro nuevo disco
rezo para que a ella le encante
tal vez entonces ella también me ame